NO PARKING - 福原美穂

NO PARKING - 福原美穂 (Fukuhara Miho)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福原美穂/Mavie

曲：A Watkins/P Wilson/T Ackerman

なまぬるい世界もう飽きた
对这半吊子的世界已经厌倦透顶
無気力な目で
用毫无生气的双眼
なにを見てるの?
究竟在凝视何方
Goalはまだまだ見えない
目标依然遥不可及
でも誰かに
但我可没有
負ける気しない
打算输给任何人
Watch out watch out watch out
当心 当心 当心
ついてこれる?
能跟上我的步伐吗
走り出した私には
开始奔跑的我已经
目指す場所がある
有了明确的前进方向
Watch out watch out watch out
当心 当心 当心
みんな置いてくよ?
可要把大家甩在身后了哦
Ah no parking no waiting
啊 无需停留 无需等候
I'm telling you
我要告诉你
Ah もっと前へ
啊 再更向前方
Don't you know that I can do it now
难道你不知道我现在就能做到吗
私とあなたの違いがわかるの?
你明白我和你的不同之处吗
何も考えずに
什么都不去思考
過ごすなんてありえない
浑浑噩噩度日绝无可能
似たようなものならいらない
相似的事物根本不需要
一番にならなきゃ意味ない
若不能成为第一就毫无意义
Watch out watch out watch out
当心 当心 当心
聞こえてる?
可听见我的宣言
失くすものなんてないから
既然没有什么可失去的
怖がらず進め
就无所畏惧地前进吧
Watch out watch out watch out
当心 当心 当心
悩んでるヒマはない
现在没时间犹豫彷徨
Ah no parking no waiting
啊 无需停留 无需等候
I'm telling you
我要告诉你
Ah もっと前へ
啊 再更向前方
Don't you know that I can do it now
难道你不知道我现在就能做到吗
負けず嫌いな理由も
不愿服输的个性也好
強がりばかりなのも
总是逞强的模样也罢
自分を信じてるから
都是因为坚信着自己
「私のうしろに世界が広がる!」
"因为我的身后正展开一片广阔世界"
Ah no parking no waiting
啊 无需停留 无需等候
I'm telling you
我要告诉你
Ah 前へ前へ
啊 向前 再向前
Don't you know that I can do it now
难道你不知道我现在就能做到吗
唯一無二の存在になりたい
渴望成为这世上无可替代的存在
Kick it out be the storm
全力出击 化作风暴
どんなときも
无论何时
自分次第
都取决于自己
切り開ける
定能开辟道路
聞きな声を
侧耳倾听那阵声响
胸に届け
让它传递至心底
唯一無二の存在になりたい
渴望成为这世上无可替代的存在
Kick it out be the storm
全力出击 化作风暴
どんなときも
无论何时
自分次第
都取决于自己
切り開ける
定能开辟道路
聞きな声を胸に届け
让那声响传递至内心深处