STARLIGHT - 福原美穂

君は行くんだね そう决めたんだね
你已决定离去
夕阳よりも赤い空 燃える场所へ
去那比夕阳还红的,燃烧着的天空
君は知らない 今はまだ知らない
至今仍不了解你
君の不在に泣く 人がいることを
为你的离去而哭泣,回忆有你的日子
过ちも欲望も 何度でも缲り返してしまう
过错与欲望已反反复复
それでもいま 生きているのなら oh
即便如此,如果你还活着
せめて君を 强く抱きたい
至少还想紧紧抱着你
爱されなかった 子どもたちは
不被爱的孩子们
谁を爱するんだろう 信じるんだろう
还能爱谁,还能信谁
过ちが恐いから 何も选べずに立ち尽くす
过错太恐怖,所以什么也不选就那样一直站着
そう だからいま 泣いてしまうのなら oh
正因如此,现在才这么悲痛欲绝
せめて君を
至少还想紧紧抱着你
强く抱きたい 过ちを 何度でも缲り返してしまう
过错已反反复复
それでもまた 生きていくのなら oh
如果你能活下去
せめて君を 强く抱きたい
至少还想紧紧抱着你
夜空を裂く 戦闘机の灯り
撕裂夜空的战斗机的灯光
君に生きて欲しいと愿うよ
祈祷你还活着
守りたい 守れない
希望守护你,却没能守护你
最善の道なんて见えない
看不到最美好的未来
それでもまだ 爱しているよ oh
即便如此,我依然爱你
君を强く强く
很爱很爱你
过ちも欲望も 何度でも缲り返してしまう
过错和欲望已反反复复
そうだからいま、生きているのなら　oh
即便如此,如果你能活下去
せめて君を 强く抱きたい
至少还想紧紧抱着你
强くありたい
紧紧的
强く抱きたい 强く抱きたい
紧紧抱着你,紧紧抱着你
强くありたい
紧紧的