I Remember That(Album Version) - Prefab Sprout

I Remember That (Album Version) - Prefab Sprout (合成芽合唱团)

Nothing sounds as good as I remember that
没有什么是像回忆里的那样美好
Like a bolt out from the blue did you feel it too
像晴天霹雳，你也这样感觉吗？
I remember that
我记得
Name me one little thing you'll be wanting to keep
在你忘了那些可怕的回忆，在你沉睡时
As you give up the ghost as you sink into sleep
你跟我说你想保存一件小东西
Maybe her face in the morning maybe his in the evening
可能是她早上的脸，可能是她夜晚时的样子
Maybe words never spoken aren't they the ones worth hearing
可能话从没说出口，他们难道不应该倾听吗？
Say I remember that
我记得
Nothing sounds as good as I remember that
没有什么是像回忆里的那样美好
Like a bolt out from the blue did you feel it too
像晴天霹雳，你也这样感觉吗？
I remember that
我记得
Nothing sounds as good as I remember that
没有事听起来像我记忆中那么好
Like a bolt out from the blue did you feel it too
像晴天霹雳，你也这样感觉吗？
I remember that
我记得
'Cos that's all we can have yes it's all we can trust
因为那是我们拥有的一切，是，那是我们可以信任的一切
It's a hell of a ride but a journey to dust
这是一段地狱之旅，也是一段风尘仆仆
And there's nothing pathetic listing clothes she'd wear
没有什么同情的事，列好她会穿的衣服
If it proves that I had you if it proves I was there
如果事实证明我有你，如果它证明我在那
Say I remember that
我记得
Nothing sounds as good as I remember that
没有什么是像回忆里的那样美好
Like a bolt out from the blue did you feel it too
像晴天霹雳，你也这样感觉吗？
I remember that
我记得
Nothing sounds as good as I remember that
没有什么是像回忆里的那样美好
Like a bolt out from the blue did you feel it too
像晴天霹雳，你也这样感觉吗？
I remember that
我记得
Did you feel it too I remember that
你也感觉到了，我记得
Did you feel it too I remember that
你也感觉了，我记得
Did you feel it too
你也能感觉到了吗？
Nothing sounds as good as I remember that
没有什么是像回忆里的那样美好
Did you feel it too
你也感觉到了吗？
Like a bolt out from the blue did you feel it too
像晴天霹雳，你也这样感觉吗？
I remember that
我记得
Did you feel it too I remember that
你也感觉到了，我记得
Did you feel it too I remember that
你也感觉到了，我记得
Did you feel it too Did you feel it too
你也感觉到了吗，你也感觉到了吗？