Boat on the Charles(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Boat on the Charles (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

Boat on the charles
查尔斯河上的孤舟
Train on a spur down by the riverside
河畔支线停靠的列车
The door's open wide
门扉大敞四开
Planes in a line just seven miles away
七英里外成排的飞机
They leave every day
每日启程离去
And someone's always going south
总有人不断南行
A guy with a truck here about is going new year's eve
开卡车的家伙新年夜就要离开
Why don't you leave
为何你不离去
Why don't I leave
为何我不离开
Why don't you leave
为何你不离去
Why don't I leave
为何我不离开
I can't make myself believe
我无法让自己相信
No one really cares for me here
这里无人真正在意我
I can't make no sense of this place and I fear
我无法理解这个地方 我害怕
I can't spend another day without hearing from you
若再听不到你的声音 我无法度过又一天
Throw my life away and pass my body through into the charles
放弃生命 将躯体沉入查尔斯河
Boat on the charles
查尔斯河上的孤舟
Bird on a wire outside my window pane
窗棂外电线上的鸟儿
It's started to rain
天空开始飘雨
Buses in line just seven blocks away
七条街外排队的巴士
They leave every day
每日启程离去
And someone's always asking me why I can't seem
总有人问我为何始终
To make myself see
看不清自己
That you won't answer me
你始终不愿回应我
Why don't you leave
为何你不离去
Why don't I leave
为何我不离开
Why don't you leave
为何你不离去
Why don't I leave
为何我不离开
I can't make myself believe
我无法让自己相信
No one really cares for me here
这里无人真正在意我
I can't make no sense of this place and I fear
我无法理解这个地方 我害怕
I can't spend another day without hearing from you
若再听不到你的声音 我无法度过又一天
Throw my life away and pass my body through into the charles
放弃生命 将躯体沉入查尔斯河
How many times can a man be told
一个人究竟要承受多少次告诫
How many times before I lose control
多少次才会彻底崩溃失控
I don't give a damn for my immortal soul
我不在乎灵魂能否得到救赎
It's just about time I let my insides show
是时候该袒露真实的自我
So here I go
于是我启程
Here I go
就此启程
Here I go
就此启程