Wailing Wall(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Wailing Wall (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

There's a grand old maid across the sea
有位老妪独居海那边
So the story was recalled to me
这故事至今萦绕耳畔
And from dawn 'til dark you hear her call
从黎明到黄昏 声声呼唤不歇
Down in front of the wailing wall
终日跪在哭墙之前
And she cries all day so sad and alone
终日啜泣 孤影自怜
'Til someone comes along and leads her home
直到有人牵她返家园
Nobody listens and nobody seems to care
无人倾听 亦无人垂怜
But everyday you'll find them there and
但日复一日 她仍守候在那墙边
Kneeling down for sadness sake
为悲伤而跪地祈祷
Crying just as though their hearts would break
哭泣仿佛心碎欲绝
And from dawn 'til dark you hear them call
从黎明到黄昏 你听见她们呼唤
Down in front of the wailing wall
终日跪在哭墙之前
And they cry all day so sad and alone
她们终日哭泣 孤独而哀伤
'Til someone comes along and leads them home
直到有人前来 带她们归家
You know I don't listen and you know that I don't care
你知我不曾倾听 也知我毫不在意
But everyday you'll find me there and
但日复一日 你仍会看见我在那里
Kneeling down for sadness sake
为悲伤而跪地祈祷
Crying just as though my heart would break
心碎般痛哭失声
And from dawn 'til dark you'll hear me call
从黎明到黄昏 你都能听见我的呼唤
Down in front of the wailing wall
终日跪在哭墙之前