Dance With The Dragon - Jefferson Starship

Dance With The Dragon - Jefferson Starship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Kantner/Grace Slick/Marty Balin/Craig Chaquico/Pete Sears

All right
好吧
It makes you wanna get away
这让你想要逃离
You know you got to stay
但你知道必须留下
Looking for love but you know it ain't easy
寻找爱情 却知前路艰难
Lookin' for freedom and everybody needs it
追寻自由 世人皆渴求
All the young dudes
所有年轻人们
In jail
身陷囹圄
Will remember when the laws are finally changed
终将见证法律变革的时刻
And I'll wonder
我不禁思索
About Oscar
关于奥斯卡
Who spent five years in a texican in jail
他在德克萨斯监狱度过五年时光
What do you say
你有何感想
What about you
你呢
Baby what cha gonna do
亲爱的你打算怎么办
About Mary Lou she died in Santa Rita
玛丽·露长眠于圣丽塔
Billy shot it out in Alameda it makes you wanna get away
比利在阿拉米达枪战中倒下 这让你只想逃离
You know you got to stay
但你知道必须留下
Lookin' for love but you know it ain't easy
寻觅爱情却知前路艰难
Dance with the dragon it's the year that it breathes
与恶龙共舞 在这动荡之年
Oh slow fire slow fire
哦 慢火煎熬 慢火煎熬
Heroes dreams and broken bayonets
英雄梦想与折断的刺刀
No choice
别无选择
No voice
无处发声
I got to find a reason for my heart to rejoice
我需为欢欣之心寻个理由
Yankee doodle get it up
扬基小调振作起来
And stick a feather in your hat
帽上插根羽毛
Yankee doodle keep it up
扬基小调坚持下去
And call it macaroni
就叫它通心粉
Yankee doodle get it up
扬基小调振作起来
And stick a feather in your hat
帽上插根羽毛
Yankee doodle keep it up
扬基小调坚持下去
And call it macaroni
就叫它通心粉
I wanna get away
我想要逃离
I know I got to stay
却深知必须留下
Lookin' for love but you know it ain't easy
寻觅爱情却知前路艰难
Dance with the dragon it's the year that it breathes
与恶龙共舞 在这动荡之年
Slow fire slow fire
慢火煎熬 慢火煎熬
All right
好吧
Dragon year
龙年
So clear
如此清晰
The sound of wings burnin' in my ear
耳边回响着燃烧的羽翼声
The rising sun
旭日东升
The settin' sun
夕阳西沉
Dance with the dragon 'til the year is done
与巨龙共舞直到岁末
Yankee doodle get it up
扬基小调振作起来
And stick a feather in your hat
帽上插根羽毛
Yankee doodle keep it up
扬基小调坚持下去
And call it macaroni yeah yeah yeah
就称它为通心粉吧
I can see by the smile on your face
从你脸上的笑容我能看出
That you know what I mean
你明白我的心意
If you can hear me
若你能听见我
Won't you come near me whenever you can
能否靠近我 无论何时
And it all gets down to love
这一切都归于爱
Love is hard
爱是如此艰难
Love is hard
爱是如此艰难
Love is hard
爱是如此艰难
Love is hard
爱是如此艰难