Fast Buck Freddie - Jefferson Starship

Fast Buck Freddie - Jefferson Starship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He said hold a dollar bill up to the mirror
他说把钞票举到镜子前
And I'll show you something funny
就能看到有趣的事情
It's only a fast buck but
这不过是快钱而已
It's so hard to make that kind of money
但赚这种钱却如此艰难
Now it's hard to get serious when the joker
当小丑开始发笑时
Is laughing
很难保持严肃
And by now the joker is wild
如今小丑已彻底疯狂
It's hard to keep laughing when a rich man's
富人面前强颜欢笑多么不易
Reflection
倒影
Looks like a gun that's gonna smile
像把即将微笑的枪
What's going on I ask you
我问你 究竟怎么了
What's going on can you see
你能看清 这乱象吗
What's going on I ask you and
我追问着 究竟怎么了
Who's coming on is it you or me
是谁在逼近 是你还是我
Coming on while it's still soft and warm
趁余温尚存时登场
Burn it dry before the fiery storm
在烈焰风暴前焚尽残响
Sing it now while you still have a song
趁还能歌唱时 放声高歌吧
Grab on now while you're still feeling strong
趁仍有力气时 紧握当下
How long how long would you like it
还要多久 你才能如愿
How long how long will it be
还要多久 这煎熬才会终结
How long how long can we take it
还要多久 我们才能承受住
How long before we take it back you and me
还要多久 我们才能夺回一切 你我一起
Think fast
快思考
I was thinking that I should be singing along
我正想着该加入这抗争的合唱
Think fast I think he's coming thru
快想 他正步步逼近
Think fast he thinks he's running you
快想 他以为能操控你
I was thinking that I should be singing along
我正想着该加入这抗争的合唱
Think fast he thinks he's coming in
快想 他妄想闯入
Think fast I think he's wearing thin
快想 他早已力不从心
I was thinking that I should be singing along
我正想着该加入这抗争的合唱
Think fast he's taking all your time
快想 他榨干你所有时光
Think fast you know he's out of line
快想 你明知他越界猖狂
But who cares you know you can you will you
但谁在乎 你知道你能 你愿意 你终将
Know you can
明白自己可以
Sing it now while you still
趁还能发声时尽情歌唱
Sing it now while you still
趁还能发声时尽情歌唱
Sing it now while you still have a song
趁还能歌唱时 放声高歌吧