予約席 - さだまさし

予約席 - さだまさし (佐田雅志)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐田雅志

曲：佐田雅志

かなしいね やさしいね
多么悲伤啊 多么温柔啊
生きているって すごいね
活着这件事 真是了不起呢
泣かないで 負けないで
不要哭泣 不要认输
私 生きてみるから
我要试着活下去看看
花の降る午後に 春は暮れてゆく
花瓣飘落的午后 春日渐渐逝去
光咲く夏は 海へと帰ってく
阳光绽放的夏日 回归大海的怀抱
人は一体 生きてるうちに
人们活在这世上
いくつの「さよなら」を
究竟需要说出多少句
言えばいいのだろう
「再见」才足够呢
あなたの笑顔に
若不曾邂逅
出会えなかったら
你温暖的笑容
今でも私は
也许直到现在
「さよなら」に縛られて
我仍被「再见」所束缚
誰かが待っていてくれること
大概就永远无法相信
信じなかったと思う
有人在远方等待着自己
もしかしたら こんな私でさえ
或许就连这样的我
誰かが求めてる
也正被某人需要着
いつか誰かの 支えになれる
总有一天能成为
場所があると思う
支撑他人的存在
かなしいね やさしいね
多么悲伤啊 多么温柔啊
生きているって すごいね
活着这件事 真是了不起呢
泣かないで 負けないで
不要哭泣 不要认输
私 生きてみるから
我要试着活下去看看
山を染め乍ら 秋は去ってゆく
层林尽染之时 秋日悄然离去
積もった雪なら いつか消えてゆく
堆积的白雪终将消融殆尽
人は決して独りきりで
人们从来都不是
生きている訳じゃない
独自孤独地活着
いつかきっと こんな私でさえ
终有一日 即便是这样的我
誰かが待っている
也定会被某人等待
私の為の 予約席がある
存在属于我的
それを信じてる
专属预约席位
かなしいね やさしいね
多么悲伤啊 多么温柔啊
生きているって すごいね
活着这件事 真是了不起呢
がんばって がんばって
努力坚持 永不言弃
私 生きてゆくから
我会继续活下去
かなしいね やさしいね
多么悲伤啊 多么温柔啊
生きているって すごいね
活着这件事 真是了不起呢
泣かないで 負けないで
不要哭泣 不要认输
私 生きてみるから
我要试着活下去看看