Jesu Me Kanaka Waiwai - Gladys Knight

Jesu Me Kanaka Waiwai - Gladys Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are all His children
我们都是神的子民
Undeniably connected
血脉相连不可分割
And our one voice comes now
此刻我们齐声呼唤
From the islands of Hawaii
来自夏威夷群岛的祈祷
Heyeh aloha
嘿耶 阿罗哈
Ma ke alahele 'o Ies
行走在耶稣的道路上
I halawai aku ai
终将得见荣光
Me ke kanaka 'pio hanohano
与至高荣耀者相遇
Kaulana i ka waiwai
声名远扬的财富啊
Pane mai e ka 'pio
请回应我这囚徒的呼唤
'E ku'u Haku maika'i
我仁慈的主啊
He ala ho'i ka'u e hana aku ai
我将踏上这条回归之路
I loa'a e ke ola mau
只为获得永恒的生命
Ya ho way

'E ha'awi e ha'awi lilo
我愿全然奉献
I kou mau waiwai
献上我所有的财富
Huli a hahai mai ia'u
请转身跟随我
I loa'a e ke ola mau
只为获得永恒的生命
Let me walk though paradise with you Lord
让我与主同行于天堂
Take my hand and lead me there
牵我手 引我前往
All my earthly treasures
我愿欣然舍弃
I would gladly give
所有尘世财富
Teach me how to love how to share
教导我如何去爱 如何分享
Greater lust and vanity were mine Lord
主啊 我曾沉溺于更大的贪欲与虚荣
'Til I held your love divine
直到我感受到你神圣的爱
Now on my knees I pray
此刻我跪地祈祷
That I will find a way
愿我能找到归途
Let me walk through paradise with you
让我与你同行于天堂
Ya ho way

Oh my Lord my saviour
哦 我主我的救赎
Lead me down that long and lonely road
请引领我走过那漫长孤寂之路
Faith hope and trust and charity before me
信望爱善永驻我心
Let me walk through paridise with You
让我与祢同行天堂路
Ya ho way

'E ha'awi e ha'awi lilo
我愿全然奉献
I kou mau waiwai
献上我所有的财富
Huli a hahai mai ia'u
请转身跟随我
I loa'a e ke ola mau
只为获得永恒的生命
Let me walk through paradise with You
让我与祢同享天国
Aloha aloha me i a'a ko wa
以爱相系 直到永远