Next Time - Gladys Knight

Next Time - Gladys Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jimmy Jam/Terry Lewis/James Wright/Gladys Knight

Composed by：Jimmy Jam/Terry Lewis/Jimmy Wright/Gladys Knight

Produced by：Jimmy Jam/Terry Lewis

Better do it while you can yeah
趁还能挽回 就快行动吧
Make that commitment honey be a man
许下承诺 像个男人一样担当
Or you might find yourself outside looking in
否则你只会被拒之门外
Without a chance of loving me again
永远失去再爱我的机会
Don't let me hear you say
别让我再听到你说
Next time
下一次
Oh no
绝不
Next time
下一次
I ain't playing
我不是在开玩笑
Next time
下一次
Ooh baby

No next time
没有下一次
Uh-uh

Next time
下一次
I don't wanna hear
我不想再听
Next time
下一次
Baby next time
宝贝 没有下一次了
Ain't the one to wait for no
我不会再继续等待
Sorry won't fix it
道歉已经无济于事
Not anymore
再也不会原谅
Next time I'll let you slide right out the door
下次我会让你直接离开
'Cause I ain't here to be your mother no
因为我不是来当你保姆的
You're guilty and neglectful
你既负心又疏忽
Just give me my respect
至少给我应有的尊重
I don't wanna hear
我不想再听
Next time
下一次
Oh no
绝不
Next time
下一次
I can't stand it
我无法忍受
Next time
下一次
Uh-uh

No next time
没有下一次
Taking me for granted
你把我付出视作理所当然
Next time next time
下次 下次
Baby next time ain't the one to wait for oh
亲爱的 没有下一次可以等待
Next time next time
下次 下次
Either you will or you won't
要么行动 要么放弃
Next time
下一次
You do
下次
No next time
没有下一次
Or you don't no baby
否则就别再纠缠 宝贝
Next time
下一次
Oh no
绝不
Next time
下一次
Baby next time
宝贝 没有下一次了
Ain't the one to wait for
我不会再为你等待
I take a chance with my life
我赌上了自己的人生
Every time you come around
每次你出现在我面前
Giving me excuses while you're running all over town
你四处游荡 却只会找借口搪塞
Either you do 'cause if you don't
要么现在改变 要么永远失去机会
You can't come this way again
休想再踏入我的世界
I'm telling you my friend
我郑重警告你
There'll be no next time
不会再有下一次
Oh no no
绝不
Next time
下一次
Baby next time
宝贝 没有下一次了
Ain't the one to wait for
我不会再为你等待
You're outside looking in
你只能远远观望
You won't be loving me again
再也不能得到我的爱
Oh baby
亲爱的
Baby next time
宝贝 没有下一次了
Ain't the one to wait for
我不会再为你等待
Sorry is as sorry does
空口道歉毫无意义
Oh you can't be sorry if you want my love
若想挽回我的心 就别再惺惺作态
If you want a play thing
若你只想要玩物
I ain't the one
我绝非合适人选
Baby next time
宝贝 没有下一次了
Ain't the one to wait for
我不会再为你等待
Next time next time
下次 下次
Next time no next time
永无下次可言
Oh can you hear me now
你可曾听见我的心声
Next time next time
下次 下次
Baby next time
宝贝 没有下一次了
Ain't the one to wait for
我不会再为你等待
Treat me right treat me right
好好珍惜我 用心待我
Treat me right treat me right
好好珍惜我 用心待我
Do me right now
此刻就请好好爱我
Do me do me do me right
用行动证明你的真心
You gotta do it oh baby
你必须做出改变 亲爱的
Baby next time ain't the one to wait for
宝贝 没有下一次可以等待