Home Alone - Gladys Knight

Home Alone - Gladys Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Wrigh

Being alone can be so very painful
独处的滋味如此煎熬
Sometimes you don't wanna go home
有时你宁愿流浪街头
You work your fingers to the bone
任双手被劳碌磨破
To try and fill the long and lonely days
只为填满漫长孤寂的白昼
Only to go home and face the restless nights
却仍要回家面对辗转难眠的夜
To learn to live without the one you love
学着习惯没有挚爱的日子
Sometimes you walk the floor
有时你徘徊在空荡房间
And watch the walls so they don't close in on you
盯着墙壁生怕它们向你压来
I don't wanna be never wanna be home alone
不愿独处 更怕归家空守孤寂
When you're home alone
当独居的寂静笼罩
You tend to think about all the good times you've spent
往昔与挚爱共度的欢愉
With the one you love
总在心头萦绕
But though love is gone
纵使爱已消逝
Those old memories still linger on and on and on
旧日温存仍反复灼烧
You just can't let go
教我如何放手
To learn to live without the one you love
学着习惯没有挚爱的日子
Sometimes you walk the floor
有时你徘徊在空荡房间
And watch the walls so they don't close in on you
盯着墙壁生怕它们向你压来
I don't wanna be never wanna be home alone
不愿独处 更怕归家空守孤寂
No no no no no

I don't wanna be never never wanna be home alone
我永远不愿 永远不愿独守空房
Hey baby
亲爱的
All by myself
只剩我形单影只
No one to hold my hand
无人牵我的手
Do you understand
你是否能懂
To learn to live without the one you love
学着习惯没有挚爱的日子
Sometimes you walk the floor
有时你徘徊在空荡房间
And watch the walls so they don't close in on you
盯着墙壁生怕它们向你压来
When you learn to live without the one you love
当你学会独自面对失去
Still those old memories linger on and on and on and on
旧日回忆却挥之不去 萦绕心头
Oh I don't wanna be never wanna be home alone
我不愿 永远不愿独守空房
Baby can you hear me
亲爱的 你能听见我的心声吗
I don't wanna be never wanna be home alone
不愿独处 更怕归家空守孤寂
No no no baby no no oh
不要 不要 亲爱的 不要这样
I don't wanna be never wanna be home alone
不愿独处 更怕归家空守孤寂
Never no never never no never
绝不 永远不要 永远不要这样
Ooh oh no no I don't wanna be I don't wanna be
噢不 我不愿 我不愿如此
Never wanna be home alone
永远不要孤身一人