Nicotina - Sparks

Nicotina - Sparks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not every cigarette is a dead dead thing
并非每支烟都毫无生机
Some have a mind and try to be other things
有些拥有思想 渴望挣脱宿命
Pushed in the pack they crave some virginia air
蜷缩烟盒中 向往弗吉尼亚的自由空气
Softly they pray to someone but life ain't fair
轻声向命运祈祷 但生命从不公平
They're born to lose
它们生来注定消逝
They're born to fill
生来只为填满
The lungs of Jack
杰克的肺
The lungs of Jill
吉尔的肺
And like I said
正如我所说
The life just isn't fair
生活本就不公
Nicotina
尼古丁娜
Nicotina
尼古丁娜
Nicotina is her name
她的芳名唤作尼古丁娜
Once in a while a cigarette has a name
偶尔一支香烟也会拥有姓名
N C O T I N A that's her name
N C O T I N A 这是她的芳名
She had a tiny voice and she sang all day
她有着细弱嗓音终日歌唱
She was a cigarette but she loved to play
她是一支香烟 却爱嬉戏人间
Nicotina
尼古丁娜
Nicotina
尼古丁娜
Nicotina is her name
她的芳名唤作尼古丁娜
A man with a cough
咳嗽的男人
Stepped to the machine
走向贩卖机前
Dropped coins in the slot
投下几枚硬币
In the end and of the dream
美梦终将湮灭
He ripped the pack and coughed and then coughed again
他撕开烟盒 咳了又咳
Popped out a cigarette and we're near the end
抽出一支烟 我们已近尾声
She screamed and screamed but so much was filtered out
她尖叫不止 却被滤嘴消音
Now Nicotina's only a tiny cloud
如今尼古丁只剩一缕轻烟
Nicotina's gone but life goes on though
尼古丁消散 但生活继续
Nicotina's gone but life goes on though
尼古丁消散 但生活继续
Nicotina's gone but life goes on and on and on
尼古丁消散 但生活永不停息
And on and on
永不停息
Nicotina
尼古丁娜
On and on and on
燃烧不息
And on and
绵延不止
On and on and on
燃烧不息
And on and
绵延不止
On and on and on
燃烧不息
And on
永不停歇
Nicotina
尼古丁娜
Nicotina
尼古丁娜
Nicotina
尼古丁娜
Nicotina
尼古丁娜
Nicotina was her name
尼古丁娜是她的名字