Angst In My Pants - Sparks

I hope it doesn't show
但愿无人察觉
It'll go 'way
终将烟消云散
It's just a passing phase
不过是过眼云烟
It'll go 'way
终将烟消云散
You can dress nautical
纵使换上水手装束
Learn to tie knots
学会打航海结
Take lots of
吞服大量
Dramamine
晕船药片
Out on your yacht
独自漂泊在游艇上
But when you're all alone
但当你孑然一身时
And nothing bites
连鱼儿都不再咬钩
You'll wish you stayed at home
你会渴望留在家中
With someone nice
与温柔的人相伴
But when you think you made it disappear
当你以为已摆脱阴霾
It comes again Hello I'm here and
它又再度袭来 说着"我在这里"
I've got angst in my pants
焦虑如影随形
You can be smart as hell
你可以聪明绝顶
Know how to add
精通算术运算
Know how to figure things
擅长推理解题
On yellow pads
在黄色便签上
Answer so no one knows
回答得无人能懂
What you just said
你刚说的内容
But when you're all alone
但当你孑然一身时
You and your head
只有你和你的思绪
What's the computer say it's mumbling now
电脑在低语什么 它此刻在呢喃
It says hey Joe
它说嘿 Joe
It's spelled it out and You've got angst in your pants You've got angst in your pants
它拼写出来 你裤子里藏着焦虑 你裤子里藏着焦虑
But when you think you've made it disappear
但当你以为已将它驱散
You're sure you made it disappear
你确信已将它驱散
And you've still got angst in your pants
可裤管里仍翻涌着不安
I hope it doesn't show
但愿无人察觉
It'll go 'way
终将烟消云散
It's just a passing phase
不过是过眼云烟
It'll go 'way
终将烟消云散
I hope it doesn't show
但愿无人察觉
It'll go 'way
终将烟消云散
Give it a hundred years
纵使百年流转
It won't go 'way
却挥之不去
And I've got angst in my pants
我内心躁动不安
I've got angst in my pants
这份焦灼如影随形