Music Traveler - Bennie K

Music Traveler - Bennie K (Bennie.K)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BENNIE K/SOFFet

曲：BENNIE K/SOFFet

Sometimes it's rainy and
时而阴雨绵绵
Sometimes it's sunny there
时而阳光灿烂
The way was divided
分岔的道路
But now we meet here again
如今让我们在此重逢
Hey yo

Sometimes it's a rainy day
有时阴雨绵绵的日子
次のstageへ
向着下一站舞台出发
探し物は何処?
寻找之物究竟在何处？
幾度見渡す地図とhorizon
多次环视地图与地平线
延びるrailway
延伸的铁道线
窓から流れる過去と歴史
车窗外流逝的过往与历史
過ぎてく景色
掠过的风景
バックパックにリズムと
行囊中装载着韵律
言葉とメロディー
词句与旋律
思いをチケットに
将思绪封存进车票
Traveling faraway on never ending track
沿着永无止境的轨道驶向远方
あてもなく
漫无目的
どこかで会える
或许会在某处相遇
風の果てに
在风的尽头
確かな軌跡がその糧に
切实的轨迹将成为养分
I see the signs of destiny to the next stop
我看见了通往下一站的命运征兆
その先に
在那前方
いつか終わるこの旅路
这场终将结束的旅途
I wanna see
我渴望见证
その前に見たい景色があるんだ
启程前想看到的风景
The way was divided
分岔的道路
But now we meet here again
如今让我们在此重逢
この車輪は
这车轮
Keep running
持续转动
刻む様に
如镌刻时光般
We're swinging with the train
我们随列车摇曳前行
今を繋いでく
串联起当下
その道は
这条路
Never end so carry on your way
永无尽头 请继续你的旅程
I have a lot of dreams
我怀揣无数梦想
Is you kidding me
你在开玩笑吗
What
什么
I'm gonna be the super star
我定能成为超级巨星
「何にだってなれる」
"无所不能"
吠えてた遠い昔
如此呐喊的遥远往昔
そろそろ辛い系?
如今是否已疲惫不堪？
自分探し
寻找自我
手にした切符
紧握手中车票
これが最後の気晴らし
若这是最后的消遣
なら笑える話
倒成了趣谈
But I'm not the smart one
但我并非聪慧之人
燃え尽きるまで列車は
直到燃尽之前列车依然
Hard running
全速疾驰
Oh man本当は未だに
说真的直到现在
大人にもなれないような
还像个长不大的孩子
Wanna be
渴望成为
終着駅目指す以外に
除了追寻终点站之外
あきらめもなんもない
早已别无选择
リアリティー
现实如此
So I'm crawling and walking from lolling
于是我从慵懒中匍匐站起
風を受けて
迎风前行
I need it yo I gotta be
我需要勇气 你必须坚持
You gotta be
你要坚持
後悔なんてのはしない為に
为了不留下任何遗憾
Believe in your way
相信自己的道路
Sometimes it's rainy and
时而阴雨绵绵
Sometimes it's sunny there
时而阳光灿烂
これまでのstory
循着过往的故事
辿る様に
追溯前行
We're swinging with the train
我们随列车摇曳起舞
Sounding like a hippie way
如同嬉皮般吟唱
綴っていく
编织着
Freedom
自由篇章
Tell me your story
请诉说你的故事
The way was divided
分岔的道路
But now we meet here again
如今让我们在此重逢
この汽車は
这列火车
Keep running
持续奔驰
音を立てて
发出轰鸣
We're swinging with the train
我们随列车摇曳前行
光放ってく
绽放光芒
その旅はnever end
这旅途永不停息
So carry on your way
请继续你的旅程
Hi kick passo on one and two
脚踏节奏一二踏步
Are you ready
准备好了吗
Ready to rock
准备狂欢
Ladies gents get on the floor
女士们先生们舞动起来
Now don't stop the music
此刻别让音乐停歇
I was blind but now I see
曾经盲目如今明悟
Sometimes it's rainy and
时而阴雨绵绵
Sometimes it's sunny there
时而阳光灿烂
この先のstory
未来的故事
風に任せ
托付给清风
We're swinging with the train
我们随列车摇曳起舞
Sounding like a hippie way
如同嬉皮般吟唱
Jamming with the freedom
即兴演绎自由旋律
Tell me your story
请诉说你的故事
The way was divided
分岔的道路
But now we meet here again
如今让我们在此重逢
And the train still keeps running every single day
列车依然日复一日持续行驶
So we'll be separate again
所以我们终将再次分离
But someday we'll meet like when
但某天会如启程时般重逢
Our journey started so my friend carry on your way
我的朋友请继续你的旅程
Your way
属于你的道路
The train
列车
But now we meet again
但如今我们重逢
This is how our story close
这便是我们故事的尾声
Tell me know your story
请让我知晓你的故事
Sometimes it's rainy and
时而阴雨绵绵
Sometimes it's sunny there
时而阳光灿烂
The way was divided
分岔的道路
But now we meet here again
如今让我们在此重逢
Sometimes it's rainy and
时而阴雨绵绵
Sometimes it's sunny there
时而阳光灿烂
The way was divided
分岔的道路
But now we meet here again
如今让我们在此重逢