最終決戦 - Bennie K

最終決戦 - Bennie K (Bennie.K)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MUST・YUKI・CICO

曲：MUST

物忧げな土曜の朝に
在阴郁的周六清晨
飞び迂ん だ最恶の
飞溅而来的最恶
ニュースは
新闻瞬间
瞬く间恐怖の光が
转瞬之间 恐怖光芒
街や海を包む!?
笼罩街道与海洋!?
もしそれが本当なら
若那成为现实
世界の小ささのそばで
在世界微小的侧畔
せめて、キミの手を
至少让我紧握
握り 缔め祈り捧げよう
你的手 献上祈祷
抱き寄せた光で
用相拥的光芒
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
生まれ变われるの
能否重获新生
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
(There'll be you shining high above)
(你将如星辰高悬闪耀)
响き渡る歌声が
回荡的歌声
子供たちを污していく
逐渐玷污孩童
あの日见た窗の外には
那天窗外所见
二度と会うこともないの...
已无缘再次相逢...
何もかも消えてゆく中
万物消逝之中
变わらぬ物はあるだろうか
是否仍有永恒存在
もしあればきっと今
若有必定在此刻
全てが分かり合えるのに
让一切心意相通
差し迂む光が
交错的光芒
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
全てを变えるの
愿改写所有宿命
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
24时间突然の宣告
24小时 突如其来的宣判
思い出す警告
忆起警告
破られた沉默、逃げ场、
沉默被打破 无处可逃
やり场 ない气持ち终止符
无从宣泄的心绪 终止符
No time to waste I gotta make it right.
刻不容缓 我必须扭转乾坤
In your life, bring back the light.
在你的生命里 重燃光芒
先立つ不幸一つの希望
先行之不幸 唯一希望
绝望を予想远い记忆
预见绝望 遥远记忆
Plenty of time I had, but I didn't know.
曾有无数光阴 我却未能领悟
Every word you said, but I din't hear it all.
你诉说的每字每句 我未曾倾听
迷いすて光その先へ!
舍弃迷茫 向光芒彼方前进!
鸣り响く钟の音で
以轰鸣钟声为引
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
最后まで踊ろう
共舞直至终章
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
ひとつになるため
只为融为一体
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
抱き合っていようよ
让我们紧紧相拥
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
そんな梦を见たの
曾梦见这般光景
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒
恶梦のような
如同噩梦降临
If I need, when I'm there,
若我需要 当我在彼方
You'll give me light shining above
你会赐予我璀璨光芒