绝症 - GROOVE

绝症 - GROOVE

어떤 영화보다 더 잔인하고
比那个电影都残忍
참혹하게 나를 짓밟고 떠나버린 너
你将我残忍的践踏
지금이 낮인지 밤인지
现在是白天还是黑夜
며칠이 지났는지
过了几天
바짝바짝 삐쩍 삐쩍 말라가는 너
一点点变干的你
우리 엄만 너 미쳤니
妈妈 你疯了吗
왜 이러니 하시며
为什么这么做
난리 법석 난 또 하루종일
我又是一整天
이 말만 중얼중얼 중얼중얼
嘟嘟囔囔这一句
널 다시 보고 싶어 보고 싶어 널
我想你 想你我
너를 사랑으로 만들어내기 위해
为了爱你
나를 포기했어 모든걸
我放弃了所有
너의 웃음으로 허기를 채워가며
让你满脸微笑
항상 너를 위해 살았어
为了你而活着
너만 내 곁에 있어 준다면
你若是留在我身边
세상 겁날게 하나 없었지
世界便无所畏惧
너를 어떻게 지켜 왔는데
是怎样守护着你
이런 이별을 용서해
原谅这样的离别
간다 간다 난 널 보러
走了 我去看你
운다 운다 너 없어서
哭了 因为没有你
잔다 잔다 또 널 보러
睡了 又去见你
꿈에 꿈에 널 만나러
在梦里见你
...

세상에 널린게 여자다
世上不是只有你一个女人
시간이 약이다
时间是良药
친구들은 나를 위로한답시고
朋友们安慰着我
이런 얘길 속도 없이
这样的话
주절주절 해대지만
不停地说着
난 또 약이 없는 불치병에
我却患上了
끙끙 앓아대지
无药可治的病
추억이야 씹어가며
拾起记忆
살아간다 해도
即便活下去
하루종일 멀뚱멀뚱 나만 쳐다보다
一整天也是看着我
배고파 지쳐서 쓰러져 자는 니가
饿了累了倒下的你
두고 간 저 강아진 불쌍해
放下你 更加强大的悲伤
다시 돌아와줘 내 곁에 돌아와줘
再回到我身边
다시 처음부터 시작해
再重头开始
나의 이름부터 널 향한 마음까지
从我的名字 到我爱你的心
다시 처음부터 시작해
再重头开始
이런 이별은 있을 수 없어
不能有这样的离别
어떤 이유도 용서가 안돼
什么原因都不能被饶恕
이런 아픔은 견딜 수 있어
这样的痛苦无法坚持
다시 돌아와준다면
在回到我身边的话
간다 간다 난 널 보러
走了 我去看你
운다 운다 너 없어서
哭了 因为没有你
잔다 잔다 또 널 보러
睡了 又去见你
꿈에 꿈에 널 만나러
在梦里见你
병이 낫질 않아 너 보고 싶은 병
病也不会痊愈 思念的病
니가 없는데도
没有你
니 목소리 들리는 이 병
也能听见的你声音的病
다시 돌아와줘
再回来吧
돌아와줘 내 곁으로
回到我身边
니가 비워놓은
你空下的这个位置
그 자리엔 내 병과 빈 병뿐
只留下我的病
간다 간다 난 널 보러
走了 我去看你
운다 운다 너 없어서
哭了 因为没有你
잔다 잔다 또 널 보러
睡了 又去见你
꿈에 꿈에 널 만나러
在梦里见你
간다 간다 난 널 보러
走了 我去看你
운다 운다 너 없어서
哭了 因为没有你
잔다 잔다 또 널 보러
睡了 又去见你
꿈에 꿈에 널 만나러
在梦里见你