蓝色世界 - Bao Lamei

蓝色世界 - Bao Lamei

싱그런 햇살이 이른
清新的阳光早早地
아침에 나를 깨우면
在清晨将我唤醒
이름 모을 새들이 창문넘어
叫不出名字的鸟儿越过窗户
저마다 합창을 하는데
它们各自进行着合唱
오늘은 분명 좋은 일들이
今天肯定会有好事发生
생길꺼야 생길꺼야
会发生，会发生
기대하겠네
我满怀期待
오늘은 정말 신나는 일이
今天真的会有令人兴奋的事
생길꺼야 생길꺼야
会发生，会发生
가슴설레네
心跳加速
그런데로 세상은 살만하잖아
这样看来 世界还是值得活下去的
행복은 마음 먹기달렸어
幸福取决于自己的决心
사랑도 마음먹기 달렸어
爱情也取决于自己的决心
고달픈 일 슬픈 일은 모두 모두 잊어봐
把所有烦恼和悲伤都忘掉吧
마음을 하얗게 비워버리고
把内心清空 变得洁白
하늘을 보면은
抬头望向天空
이 세상은 이 세상은 푸르름이야
这世界 这世界 是绿色的
향긋한 바람이 부는
清新的风儿吹拂着
아침에 나를 흔들면
早晨轻摇着我
사랑스런 꽃들이 맑은 이슬
可爱的花儿噙着晶莹的露珠
머금고 얼굴을 부비네
轻轻摩挲着我的脸庞
오늘은 분명 기쁜일들이
今天一定会有令人高兴的事
생길거야 생길거야
会发生，会发生
기다릴꺼야
我会静静等待
오늘은 정말 멋진 일들이
今天真的会有很棒的事情发生
생길거야 생길거야
会发生，会发生
두근거리네
心跳加速了
그런데로 세상은 신비하잖아
尽管如此 世界依然神秘
오늘은 마음먹기 달렸어
今天取决于你的心情
내일도 마음먹기 달렸어
明天也取决于你的心情
화나는 일 속상한 일 모두 모두 잊어봐
生气的事 难过的事 全都全都忘掉吧
마음을 하얗게 비워버리고
把内心清空 变得洁白
하늘을 보면은
抬头望向天空
이 세상은 이 세상은
这世界，这世界
푸르름이야 푸르름이야 푸르름이야
是青翠的啊，是青翠的啊，是青翠的啊