和你相遇后 - LOUP

和你相遇后 - LOUP

내게 넌 사랑을 느끼지만
对我你感受到爱
이렇게 넌 내게 말하지 baby
但你这样对我说
난 심각한건 싫어
我不喜欢严肃
널 만나기전에 내가 늘 그랬듯이
见到你之前我总是那样做般
기분대로 다른 사람을 만나기도 해
也以心情见着别人
더 많은 기회가 널
像更多的机会
기다리고 있을것 같아
等着你一样
내 곁에만 있으면 넌
你只在我身边的话
손해보는 느낌도 들겠지
就会觉得有损失吧
그래서 넌 아직도 기다리고 있는거니
所以你还在等着吗
그 누구보다 완벽한 사람을
比任何谁都完美的人
차라리 네가 그동안 많은
所幸你在那段时间见了
남자를 만났다면
很多男人
좋을뻔했어
那该多好
지금쯤 너도 이별에 지쳐
现在你也会疲惫与离别
내 곁에 머물고 싶었을테니
想在我身边停靠吧
그래 이제는
是的 现在
오 난 기다리는걸 배워
噢 我学会了等待
널 만난 이후로
见到你之后
조금더 시간이 가면 너를
时间稍微过一点的话
가질 수 있을까
能得到你吗
그대 이제는
是的 现在
오 난 기다리는걸 배워
噢 我学会了等待
널 만난 이후로 하지만 알 수는 없어
见到你之后但是不知道
그때 너도 나를 사랑할지
那时你也会爱我吗
어디서 무슨 소문을 들었는지
在哪里听到了什么谣言
어떤 고백에도 내 사랑을 믿지 않아
怎样告白也不相信我的爱情
그래 그 얘기중에 대부분은
是的 那故事中大部分
사실일거야
应该是事实
많은 여잘 만났고
见了很多女人
때론 상처를 주기도 했지
偶尔也会给伤痛
하지만 너는 달라 너만은 달라
但你不同只有你不同
너에 대한 감정이 첫사랑의 순수는
对你的感情不是
아닐지 몰라도
初恋的纯情
나는 알 수 있어
我也能知道
네가 내 마지막 선택인걸
你是我最后的选择
잘 모르겠어 서두르지마
不知道不要着急
나에게 항상 너는 이런 말을 해
你一直对我说这样的话
얼마전까진 나도 그랬지
在不久前我也那样
널 만날 때까진 나도 그랬어
见到你之前我也那样
그래 이제는 오 난 기다리는 걸 배워
是的 现在 噢 我学会了等待
널 만난 이후로
见到你之后
조금 더 시간이 가면
时间稍微过一点的话
너를 가질 수 있을까
能得到你吗
그렇게 날 피하며 무슨 생각하는지
那样躲着我想什么
나도 짐작할 수 있어
我也能猜到
나 없이도 멋지게 살아갈 수 있을까
没有我也能帅气的活下去吗
너는 알고 싶겠지
你会想知道吧
그래 이제는
是的 现在
오 난 기다리는걸 배워
噢 我学会了等待
너를 만난 이후로 하지만 알 수는 없어
见到你之后但不知道
그때 너도 나를 사랑할지
那时你也会爱我吗
여자는 깊이 사랑한 남자보다 깊이
女人想着爱自己深的男人比深爱
사랑해준 남자를 더 오래 기억하지
过的男人更长久
너도 그럴까 하지만
你也会那样吗但
너의 기억속에 오래 남아있는
只在你记忆里
것만으로
长久留下
달라질건 없어
没有太大的变化
네가 내 품에서 쉬지 못하고
你在我怀里不能休息
그냥 그렇게 떠나버린다면
就那样离开的话
그저 추억의 한 장면이 될 뿐
只会变成回忆的一个场面
내게 남은건 아무것도 없어
我没有留下任何东西