OMAJINAI★ペロリ - Perfume

OMAJINAI★ペロリ - Perfume (电音香水)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：パッパラー河合

曲：パッパラー河合

人という字を書きました
写下了一个"人"字
ペロリ飲み込むOMAJINAI
舔舔地吞下 没什么大不了
ウーウー ユンユンヤンヤン
呜呜 晕晕央央
ユンユンヤンヤン
晕晕央央
新学期の教室で
新学期的教室里
若い先生すまし顔
年轻老师故作镇定
ドキリ斜め前のヤツ
心头一颤 前排斜座的家伙
いきなりマジでタイプだぞ
突然就完全是我的理想型
仲良くなれるかな
能和他变得亲近吗
スゴーイ緊張しちゃう
超级紧张到不行
人という字を書きました
写下了一个"人"字
ペロリ飲み込むOMAJINAI
舔舔地吞下 没什么大不了
同じ班の女の子
同组的那个女孩子
二重パチリ 可愛いぞ
忽闪着双眼皮 真可爱呀
早くも ライバル登場
这么快就出现了情敌
だけど
不过
いろいろ話したい
好想和他多聊聊天
仲良くなれるかな
能和他变得亲近吗
念のためもう一度
保险起见再试一次
人という字が
"人"这个字
書けないぞ
写不出来啊
指が震えちゃう
手指不停颤抖
どうしましょう
该怎么办呢
どうしましょう
该怎么办呢
大変だ
糟糕啦
止められない
停不下来
大変だ
糟糕啦
止められない
停不下来
どうぞ
请多关照
どうぞ
请多关照
どうぞ
请多关照
これからよろしく
今后还请多多指教
あ ちゃんだよ よろしこ
啊 我是小娅 请多关照
大変だ 期待したい
糟糕啦 满怀期待
大変だ 不安のたけ
糟糕啦 充满不安
これじゃ授業も上の空
这样上课完全心不在焉
パックン ゴックン
咕咚 咕咚
パックン ゴックン
咕咚 咕咚
いよいよ自己紹介です
终于到了自我介绍环节
ひとりひとり前に出て
大家轮流上前发言
頭も喉もカラカラさ
喉咙干渴头脑空白
お水くださいLサイズ
请给我大杯的水
次は私の順番
下一个就轮到我啦
拍手が響いてる
掌声在耳边回响
人 人

人を手のひらぺろり
用手心写出"人"字舔舔
元気をださなきゃ
必须打起精神来
大丈夫
没问题的
あ
啊
Ok
好的
Ok
好的
大好きな そこの君を
最喜欢那边的你
大好きな そこの君を
最喜欢那边的你
どうぞ
请多关照
どうぞ
请多关照
どうぞ
请多关照
これからよろしく
今后还请多多指教
のっちです
我是诺奇
大好きだ 期待したい
最喜欢啦 满怀期待
大好きだ 不安のたけ
最喜欢啦 充满不安
新しい仲間といっしょだ
要和新的伙伴们一起加油
人という字を書きました
写下了一个"人"字
ペロリ飲み込むOMAJINAI
舔舔地吞下 没什么大不了
人という字が書きたいぞ
好想写出"人"这个字
指が震えてもがんばって
就算手指发抖也要努力
がんばろう
一起加油吧
大変だ そこの君と
糟糕啦 想和那边的你
大変だ そこの君と
糟糕啦 想和那边的你
ずぅーと
永远
ずぅーと
永远
ずぅーと
永远
これからよろしく
今后还请多多指教
ゆかです よろしくね
我是由香 请多关照
大変だ 止められない
糟糕啦 停不下来
大変だ 止められない
糟糕啦 停不下来
時間は誰も止めれない
时间谁都无法让它倒流
大好きな そこの君を
最喜欢那边的你
大好きな そこの君を
最喜欢那边的你
二度と 二度と
再也 再也
二度と戻れない日々を
再也回不去的那些日子
大好きだ 期待したい
最喜欢啦 满怀期待
大好きだ 不安のたけ
最喜欢啦 充满不安
新しい仲間といっしょに
要和新的伙伴们一起
あーちゃんだよ ゆかです
啊我是小娅 由香
のっちです よろしく
诺奇在此 请多关照