Twinkle Snow Powdery Snow - Perfume

Twinkle Snow Powdery Snow - Perfume (电音香水)

詞：中田ヤスタカ

曲：中田ヤスタカ

キミの輝き 甘い囁き
你的光辉 甜蜜的私语
僕のため息はつきたりないほど
让我的叹息没完没了
空の明かり 眩しい光
天空的明亮 炫目的光芒
宝石箱みたい ちりばめた
就像宝石箱一样 镶满了
Twinkle snow
闪亮的雪
銀色の powdery snow
银色的粉末雪
包み込む twinkle snow
包裹着我们 闪亮的雪
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ 冷えた両手に
啦啦啦啦啦 冰冷的两只手
ラララララ ホットココアを
啦啦啦啦啦 抱着热热的可可
ラララララ 雪の降る夜は
啦啦啦啦啦 下雪的夜晚
ラララララ キミのはにかんだ
啦啦啦啦啦 看着你
ラララララ 顔を見つめて
啦啦啦啦啦 羞涩的脸庞
ラララララ 色々想うよ
啦啦啦啦啦 想了很多
ラララララ すこしいじわるした
啦啦啦啦啦 稍微使了一些坏心眼
あの日の思い出 もう離さないで
那一天的回忆 不要再让它消失
やっと縮められた
终于缩短了
キミとの距離は
我和你的距离
まだ元通り じゃないしスローリー 心の氷
还没有像从前一样 慢慢地心中的冰
溶かせたらいいね
让它融化就好了啊
キミの輝き 甘い囁き
你的光辉 甜蜜的私语
僕のため息は つきたりないほど
让我的叹息没完没了
空の明かり 眩しい光
天空的明亮 炫目的光芒
宝石箱みたい ちりばめた
就像宝石箱一样 镶满了
Twinkle snow
闪亮的雪
銀色の powdery snow
银色的粉末雪
包み込む twinkle snow
包裹着我们 闪亮的雪
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
願いを叶えて 想いを伝えて 指が震えた
实现愿望 传达思念 手指在颤抖
キューティーガール
漂亮可爱的女孩
ラララ twinkle snow powdery snow
啦啦啦闪亮的雪粉末雪
あの日の思い出 もう離さないで
那一天的回忆 不要再让它消失
やっと縮められた
终于缩短了
キミとの距離は
我和你的距离
まだ元通り じゃないしスローリー 心の氷
还没有像从前一样 慢慢地心中的冰
溶かせたらいいね
让它融化就好了啊
キミの輝き 甘い囁き
你的光辉 甜蜜的私语
僕のため息は つきたりないほど
让我的叹息没完没了
空の明かり 眩しい光
天空的明亮 炫目的光芒
宝石箱みたい ちりばめた
就像宝石箱一样 镶满了
Twinkle snow
闪亮的雪
銀色の powdery snow
银色的粉末雪
包み込む twinkle snow
包裹着我们 闪亮的雪
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦