彼氏募集中 - Perfume

彼氏募集中 - Perfume (电音香水)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：パッパラー河合

曲：パッパラー河合

１人きりじゃ １人きりじゃ
独自一人太孤单 独自一人太孤单
寂しいから
寂寞难耐啊
彼氏を募集中
正在招募理想男友
背が高くて ソフトマッチョで
要个子高高 身材温柔壮实
彼氏を募集中
正在招募理想男友
クールだけれど 優しい人
外表冷酷却温柔体贴
彼氏を募集中
正在招募理想男友
外見よりも 性格でしょ
比起外貌更重视内在
彼氏を募集中
正在招募理想男友
友達みたい 話せる人
能像朋友般畅聊无阻
彼氏を募集中
正在招募理想男友
年齢上で お金持ちで
年龄比我大 还要多金
彼氏を募集中
正在招募理想男友
わがまま叶えてくれる人
能包容我任性的人
ランランラン ララ ランララン
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦
今どこにいるんでしょう
此刻你会在哪里呢
ランランラン ララ ランララン
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦
私の運命の人
我命中注定的那个人
早く 早く 君に会いたい
快点 快点 好想见到你
彼氏を募集中
正在招募理想男友
新作情報詳しくて
要熟悉最新潮流资讯
彼氏を募集中
正在招募理想男友
フローティングキャンドル
漂浮蜡烛配咖啡简餐
カフェごはん
咖啡简餐
彼氏を募集中
正在招募理想男友
いっしょにスニーカー選んで
一起挑选情侣运动鞋
彼氏を募集中
正在招募理想男友
たまには牛丼もいいよね
偶尔吃牛肉盖饭也不错
彼氏を募集中
正在招募理想男友
記念日忘れないでいてね
别忘了我们的纪念日
彼氏を募集中
正在招募理想男友
誰もいない海へドライブ
开车去无人的海边兜风
ランランラン ララ ランララン
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦
今どこにいるんでしょう
此刻你会在哪里呢
ランランラン ララ ランララン
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦
私の運命の人
我命中注定的那个人
何で 何で 君に会えない
为何 为何 总遇不到你
神様 占い 流れ星
求神问卦 数流星许愿
もう飽きました
这些早就腻烦了
切ない 切ない
心好痛 心好痛
この気持ち 待つのは
这份等待的心情
No No No No No

Go Go Go
冲 冲 冲
ただいま募集中
此刻持续募集中
お菓子食べすぎに注意して
会提醒我别吃太多零食
いつでも募集中
随时都在募集中
ちょっと変なクセも直しチュー
帮你改掉奇怪的小习惯啾
ただいま募集中
此刻持续募集中
ナチュラルメイクも自信あり
素颜妆容也充满自信
いつでも募集中
随时都在募集中
努力なら誰にも負けない
说到努力绝不输任何人
ただいま募集中
此刻持续募集中
キープ なんて呼ばせないから
才不要被叫做备胎
いつでも募集中
随时都在募集中
ラブラブな恋約束します
承诺给你甜甜蜜蜜的恋爱
ランランラン ララ ランララン
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦
今どこにいるんでしょう
此刻你会在哪里呢
ランランラン ララ ランララン
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦
私の運命の人
我命中注定的那个人
ランランラン ララ ランララン
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦
まだ名前も知らない
连你的名字都还不知道
ランランラン ララ ランララン
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦
私の運命の人
我命中注定的那个人
早く 早く 君に会いたい
快点 快点 好想见到你
本物に 会いたい
好想遇见真命天子