Fractus - U-ta

Fractus - U-ta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：U-ta

曲：U-ta

常闇に堕ちてゆく
逐渐坠入永恒黑暗
命の抜け殻がひとつ
生命褪去的空壳残骸
深淵を漂って
在深渊中漂泊浮沉
ふわりふわりと揺れる
轻盈摇曳于虚无之间
想い出はこの胸を切り裂き
回忆将这颗心割裂粉碎
紅に染める
浸染成赤红颜色
朱の中に溶け込んだ
溶于朱色斑驳之中
君を探す旅
踏上寻觅你的旅途
虚像でもいい
即使是虚幻的倒影
君にもう一度逢えたら
只要能再次与你相遇
あなたにもらった歌に乗せ
若能用你赠与的歌声化作光芒
光になれたら
便不再需要其他事物
他には何もいらないよ
因此我愿如此祈求
だから
纵然明白
神に許されぬ恋だとしても
这是神明所不容的禁忌之恋
君だけが愛しい
唯有你值得我倾慕
科せられた罰の重みを
背负着加诸于身的沉重责罚
背負っても足りない
仍觉得远远不够偿还
消えた君を求めて
追寻已然消逝的你
彷徨い続ける
持续徘徊于迷途
血濡れた鏡の欠片
染血的镜面碎片
この手に抱きしめ
被紧紧拥入怀中
悪戯に過ぎてゆく時間は
时光如同恶作剧般流逝
巻き戻らなくて
无法倒转回原点
記憶さえ
就连记忆
忘却の波にさらわれる
也被遗忘浪潮席卷吞没
君が光なら
倘若你是光芒
どうか僕を導いて
请指引我前行方向
あなたが犯した罪の名を
若要将你犯下的罪孽称作爱情
恋と呼ぶのなら
就请解开惩戒枷锁
戒めの鎖を解いて
终有一日我们会重逢
いつか
在拾集回忆残片的旅途
想い出の欠片拾い集めて
堆砌赎罪的砂砾之时
贖罪の砂礫を積みながら
永不实现的邂逅祈愿
叶うことない
仍将延续这份执念
邂逅の祈りは続く
继续追寻你的踪迹
君を求めて
若行走在没有尽头的漆**路
果てのない闇路を歩けば
沐浴光芒闪耀的碎片(fractus)
光を受けて煌めくfractus
定能再度与你相逢
また逢える
终将重逢