祭りの伝承歌 - えにくすP

祭りの伝承歌 - えにくすP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あおんあき

曲：えにくすP

輝く星舞う 宵闇
繁星舞动的暮色
村を黒く染めて
将村庄浸染成漆黑
楽しいフィエスタは
欢腾的庆典盛会
ケーナの調べで始まる
随着盖那笛的旋律拉开帷幕
地霊呼ぶ聖火が
呼唤地灵的圣火
御山の裾野 赤く染めて
将山麓染作赤红
小さな集落は
这座小小的村落
年一番の盛り上がり
迎来一年中最热烈的时刻
踊り舞う bailo y bailo
舞动吧 尽情舞动
ステップ踏んで 舞うよ華麗に
踏着优雅的舞步 华美绽放
今宵 冠纏う 女神は誰だ
今夜头戴冠冕的女神究竟是谁
君こそ女神
你便是那位女神
フォルクローレ 奇跡よ起これ
民俗之舞啊 唤醒奇迹吧
君の 僕の 見る未来を
为你我共同见证的未来
占う舞いを踊れ
献上占卜之舞
王者掲ぐ 聖なる剣に
高举王者的圣剑
月の光 差すその先
当月光洒落剑锋之时
未来の鍵が 納まる
未来的钥匙将在此显现
奏でる音符舞う
跃动的音符流转
円舞が村を音に染めて
圆舞曲将村庄浸染成乐声
楽しいフィエスタは
欢腾的庆典盛会
儀式の料理振る舞う
端上仪式中的珍馐佳肴
ビクーニャ運ぶ酒
羊驼驮来的美酒
みんなの頬を赤く染めて
将众人的脸颊染作绯红
小さな集落は
这座小小的村落
年一番の盛り上がり
迎来一年中最欢闹的时刻
飲めや食え yo como y bebo
尽情享用 畅饮欢愉
騒げ楽しく 騒げ激しく
喧嚣吧纵情欢乐 喧嚣吧激情四溢
今宵 ポンチョ纏い
今夜身披斗篷
ララ誓い歌う 幸せの歌
拉拉许下誓言 歌唱幸福之歌
フォルクローレ 命よ熾れ
民俗之舞啊 点燃生命吧
君の 僕の 見る未来を
为你我共同期盼的未来
祈りの歌を歌え
献上祈愿之歌
血潮祀る 祈りの剣に
以热血献祭的祈愿之剑
月の光 差すその先
当月光洒落剑锋之时
愛の証が 納まる
爱的证明将在此显现
パレードが 踊りの列が
游行队列翩翩起舞
ステップ踏んで 舞うよ華麗に
踏着优雅的舞步 华美绽放
今宵 愛を誓う ララ二人は誰
今夜立下爱之誓言的拉拉二人是谁
君と叶える
正是与你共赴誓约
フォルクローレ 奇跡よ起これ
民俗之舞啊 唤醒奇迹吧
君と 僕と 見る未来を
为你我共同见证的未来
誓いの印重ね
重叠誓约的印记
踊れ踊れ 二人よ踊れ
舞动吧尽情起舞 两人共舞吧
月の光 差すその先
当月光洒落彼方之时
命の光 納まる
生命的光芒将在此凝聚