オオカミ少年の最後の嘘 - キッドP

オオカミ少年の最後の嘘 - キッドP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：残鏡P

曲：キッドP

太陽は西にのぼり
太阳从西边升起
羊が空を飛んだ
羊群在天际翱翔
嘘にまみれた僕を人は見下した
满口谎言的我被众人唾弃
ああ思い通りいかないのは
啊啊 世间万物总不遂人愿
世界のすべてが嘘だからさ
因为这世上的一切皆为虚妄
オオカミが来るよ
狼就要来了啊
嘘を吐いては嗤う
编织谎言嗤笑着
愚かに戸惑う姿を嘲る
嘲弄人们愚昧困惑的模样
オオカミが来るよ
狼就要来了啊
こんな辺鄙な村に
在这偏僻的小村庄里
みんな
大家
食べられてしまえばいいのに
全都被吃掉就好了
僕が初めに嘘を
我最初编织谎言
吐いたのはただ君を
不过是想看到你
笑わせたかっただけ
绽放笑容而已
のハズだったのに
本应只是这样
オオカミが住んでいるのは
若说狼群栖息在何处
もしかしたら僕の心かな
或许就在我的内心深处吧
オオカミが来るよ
狼就要来了啊
ホントのことで嗤う
用真实的话语嗤笑
美味しい羊はあなたたちなのに
鲜美的羊羔正是你们自己
オオカミが来るよ
狼就要来了啊
誰も信じちゃないね
却没人愿意相信
もうすぐみんなも
明明所有人
死んでしまうのに
很快都将迎来灭亡
もう罰は一人でいいだろ
惩罚由我独自承受便足够
オオカミが来たよ
狼终究还是来了
慌てる人の波に
在慌乱逃窜的人潮中
僕は君の背をすっと突き放す
我轻轻推开了你的后背
先に逃げていて
尽管先逃离这里吧
すぐに君に追いつくよ
我很快就会追上你的
それが少年の最後の嘘だった
这便是少年最后的谎言
ずっと君のこと大好きだったよ
我一直都最喜欢你了
それは少年の
那是少年最后的