天使失踪 - 矢萩渉

天使失踪 - 矢萩渉 (やはぎ わたる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：矢萩渉

捜さないでと残された

それは白い翼
那是残留的白色羽翼
折れてばかりの恋の矢が

夜に返される
屡屡折断的恋之箭矢
街に響く胸の音

空になったガラスの瓶
城市回荡着的心跳声
とても好きな歌だけが
空になったガラスの瓶
きみの声でできてる
空空如也的玻璃瓶
眠れない眠らない涙と戯れ

つぎはぎだらけの気持ちは
无法入睡 不愿入眠 与泪水嬉戏
なぜだろう
つぎはぎだらけの気持ちは
裏切りたくてできなくて
拼凑补缀的残缺情感
たぶん幸せで
裏切りたくてできなくて
むすばれながら途切れてく
想要背叛却无法做到
愛と呼ぶ自由
むすばれながら途切れてく
誰に訊けばわかるのか
交缠连结却逐渐中断
帰り道の右か左
愛と呼ぶ自由
いつも見てるビルの影
名为爱的这份自由
遠い夢に似ている
誰に訊けばわかるのか
眠れない眠らない
该问谁才能明白呢
素顔に逃げられ
帰り道の右か左
まちがいだらけのやさしさ
归途该选择右还是左
なぜだろう
いつも見てるビルの影
流れ星が堕ちる場所
时常凝望的大楼阴影
天使たちが隠れている
遠い夢に似ている
どんな嘘も見破れば
与遥远的梦境多相似
きみに逢える気がする
流れ星が堕ちる場所
眠れない眠らない涙と戯れ
流星陨落之地
つぎはぎだらけの気持ちは
天使たちが隠れている
なぜだろう
正是天使藏身之处
眠れない眠らない
どんな嘘も見破れば
素顔に逃げられ
若能识破所有谎言
まちがいだらけのやさしさ
きみに逢える気がする
なぜだろう
就能与你再次相逢