約束 - 矢萩渉

約束 - 矢萩渉 (やはぎ わたる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村上明彦

曲：矢萩渉

いつか見た夢のよう
恍若昔日梦中所见
風に舞う白い帽子追いかけ
追逐着风中飞舞的白色帽子
駆け出すふたつの影ぼうし
开始奔跑的两道身影
ときめきは音も無く
悸动悄然无声
降りそそぐ蒼いオーロラの下
在倾泻而下的蓝色极光之下
はにかむふたつのひざこぞう
两双羞涩的膝盖相触
渡しそびれた
就像那封未能递交
手紙のように
的信件般遗憾
いつまでもせつない
始终萦绕着酸楚的
あの夏の匂い
是那个夏天的气息
届かない気持ちさえ
就连未能传达的心意
やるせなく涙あふれる夜は
也会在泪水决堤的夜晚
守ってあげたい君がいた
让我想守护曾经的你
指切りしたね約束もせず
我们勾指起誓却未许下承诺
寂しさをはじめて知った日に
初次体会寂寞滋味的某天
君は泣いたね
你曾含着泪光
ためらいながら
带着犹豫神情
ぼくだけを残して
唯独将我留在原地
大人になる事を
独自迈向了成长之路