I Can’t See Myself Leaving You - Aretha Franklin

I Can't See Myself Leaving You - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've been running around

This I know yeah
我深知这一切
I ought to pack my things
我该收拾行囊
And let you go
就此放手
But baby
可是亲爱的
I don't know what to do
我不知所措
I can't see myself
无法想象自己
Going away to stay
永远离开的模样
Whoa no I can't
不 我做不到
See myself leaving you
想象自己离开你的模样
You've been running around
你四处游荡
With every girl in town
与城中每个姑娘纠缠
Yes you have
确实如此
If I just had the power
若我能狠下心肠
I'd put you right down
定将你彻底遗忘
Whoa oh my love
可叹啊 我的爱
I don't know what to do
我不知所措
Cause I can't see myself
因为我无法想象
Going away to stay
永远离开的模样
Oh no I can't
不 我做不到
See myself leaving you no
无法狠心离开你
True love
真爱
Is so hard to find
如此难寻
Tell me tell me
告诉我 告诉我
That I've got mine
我已拥有这份珍贵
If I go
若我离去
Searching for another
寻觅新欢
I'd just be wasting
不过是虚度光阴
My time yeah hey
徒劳一场 唉
I say we're through
嘴上说着结束
Because I love you
却因深爱难舍
Yes I do
是的 我确实爱你
If I leave you baby
若我离开你 亲爱的
What would I do
我该如何是好
Whoa oh oh my love
噢 亲爱的
I wouldn't know what to do
我不知所措
Cause I can't see
因为我无法想象
Myself leaving you
离开你的日子
Whoa oh oh oh

I can't see myself
无法想象自己
Leaving you no
离开你 绝不
I can't see myself
无法想象自己
Leaving you
离开你的日子
Whoa no

I can't see myself
我实在无法想象
-End-
-终-