Try Matty’s - Aretha Franklin

Try Matty's - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday I'm making my way to Matty's in the morning
每个清晨 我都朝着马蒂家前行
Everyday I'm making my way to Matty's in the morning
每个清晨 我都朝着马蒂家前行
Matty's is kind of lowdown
马蒂家是个底层之地
And I hear there's gonna be a showdown in Matty's this morning
今早那儿将上演一场对决
What's happening Mella
梅拉 发生了什么
I wonder are you on your way to Matty's this morning
你是否也正赶往马蒂家
I'm gonna be all up in there
我将置身其中
There's gonna be a group of people from everywhere
四面八方的人们都会聚集于此
In Matty's this morning
今晨在Matty's酒馆
So go on and do your do
来吧 做你该做的事
Try to hurry up get through and meet me
尽快赶来与我相会
At Matty's this morning yeah
就在今晨的Matty's酒馆
What's going on What's going on
发生了什么 发生了什么
It's got the people talking
人们都在议论纷纷
What's going on What's going on
发生了什么 发生了什么
It's got them riding and walking
让他们或骑行或步行赶来
What's going on What's going on
发生了什么 发生了什么
It's got them so mystified yeah
让他们如此困惑不解
Early in the morning late in the evening
清晨或深夜
Check it out yourself if you can get inside
若你能进去 就亲自去瞧瞧
At Matty's this morning
今早在Matty's
Try Matty's Try Matty's when your money is running low
试试Matty's 试试Matty's 当你囊中羞涩时
Try Matty's Try Matty's when you've gone everywhere you'd go
试试Matty's 试试Matty's 当你无处可去时
Try Matty's Try Matty's when your true love is gone
试试Matty's 试试Matty's 当你的真爱已离去
Try Matty's Try Matty's when you can't go home
无处可归时 就来试试Matty's
You try Matty's Try Matty's early in the morning
清晨曙光里 就来试试Matty's
Try Matty's Oh try Matty's late in the evening
暮色低垂时 噢就来试试Matty's
Try Matty's Oh
来吧Matty's 噢