Back to the day - 相川七瀬

Back to the day - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

词∶相川七瀬

曲∶柴崎浩

目を掠める记忆
骗人眼球的记忆
止めどないよデイドリーム
白日梦 无法停止
心が君を探してる
心在探寻着你
あの日のリフレインが
那日不断重复的话语
胸を切なくする
痛彻心扉
君にまた会いたくて
还想见你
违う昨日があれば
如果昨天有所不同
违う未来に変わる
那么未来也会变得不一样
もう一度出会い直せたらきっと
如果再一次相遇 一定会修复
Back to the day
回到那一天
翼があれば微笑む君の侧へ飞んでゆきたい
如果我有翅膀我好想飞到微笑着的你的身边
永久の恋に 射ぬかれてる
永久的恋爱被射穿
白い思いが舞い降りるよ
白色的思念轻盈飘落
素直になれなくて
无法坦诚相待
言えなくてごめんね
无言以对 对不起
キスする距离にいたのにね
明明只有一个亲吻的距离
切ないリグレット
痛苦的遗憾
取り返しつかない
无法挽回
君にまた会いたくて
还想再见你
人を爱することは
我知道
たやすくないと知った
爱一个人好难
それでも缲り返してゆくよ ずっと
即使如此 也在一直重复
Back to the day
回到那一天
心の羽で自由に羽ばたけたら
如果能够乘着心之翼自由的展翅翱翔
飞んでゆきたい
我好想飞过去
いつか君のあの空へと…
总有一天会飞到你的天空
白い思いが降り注ぐよ
白色的思念纷纷落下
Back to the day
回到那一天
翼があれば微笑む君の侧へ飞んでゆきたい
如果我有翅膀我好想飞到微笑着的你的身边
Back to the day
回到那一天
心の羽で自由に羽ばたけたら
如果能够乘着心之翼自由的展翅翱翔
飞んでゆきたい
我好想飞过去
いつか君のあの空へと…
总有一天会飞到你的天空
白い思いが降り注ぐよ
白色的思念纷纷落下