Childhood Memories(Album Version) - Iris Dement

Fireflies inside of a mason jar
萤火虫在玻璃瓶里飞舞
Acting big behind the wheel of daddy's car
我们追逐着爸爸的汽车，欣喜若狂
Playing church around the old piano stand
在教堂的旧钢琴台旁玩耍
You were quite a preacher and oh we sang so grand
你是个优秀的牧师，我们高声歌唱
I remember every night what we would say and do
每一晚，我都将我们的所言所行牢牢铭记
If you've forgiven me then I've forgiven you
若你宽恕我，我也会宽恕你
And now when life begins to get the best of me
当我生命的最好时光到来
I reminisce these childhood memories
我忆起了儿时
We built a raft and traveled all around the world
我们做了木筏，环游世界
And stopped for penny candy at the corner store
在街角的便利糖果店流连
You let me fly your kite but when I dropped the string
你让我放起你的风筝，我却放开了风筝线
I thought my life was over but Mama rescued me
我以为我的人生已结束，但妈妈拯救了我
When I was just a kid you taught my prayers to me
当我还是个孩子，你教会我祈祷
Then you turned around and you told me about those birds and bees
你转过身，为我讲述小鸟和蜜蜂的故事
Come what may you've been endeared to me
无论发生什么，你都爱我
Because we share these childhood memories
因为我们拥有共同的儿时回忆
Well time it moved so fast those days are over now
时光飞逝，那些时光已逝去
We've all gone our separate ways but still somehow
我们已分道扬镳，但不知为何
I often need to telephone and talk to you
我总需要时时与你通话
To see if you remember things the way I do
确保你像我一样，记得一切
It won't be too much longer til we'll be old and gray
我们很快会变成白发苍苍的老人
And winding up our travels here on life's highway
结束我们的人生旅程
But no matter where I roam I've got you here with me
但无论我身在何处，你总会在我身旁
When I reminisce these childhood memories
当我忆起儿时的回忆
Oooh