I Must Have Been Blind(2006 Remaster) - Tim Buckley

I Must Have Been Blind (2006 Remaster) - Tim Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am believin words again
我又一次轻信了诺言
Here I am tryin to find your love again
又一次追寻你的爱
Here I am down on my knees again
又一次跪地祈求
Prayin for a love
渴望重拾
That we used to know
曾经拥有的爱
Both of us know
我们都明白
How hard it is to love
相爱有多难
And let it go
放手更难
Both of us know
我们都明白
How hard it is to go on living that way
这样继续生活有多艰难
When so few understand what it means
真正懂得其中意义的人太少
To fall in love
懂得坠入爱河
And so few know how hard it is to live without it
懂得失去爱情后生活有多煎熬的人更少
I must have been blind
我一定是瞎了眼
I must have been blind
我一定是瞎了眼
Lord I must have been blind
天啊 我一定是瞎了眼
To hold something real
紧握真实却不愿相信
And not believe it

To live in her life
活在她的世界却始终怀疑
And never trustin

To give all you know and never feel it
倾尽所有却麻木不仁
To hold back each day
每日压抑着悸动
Until it dies away
任其消逝殆尽
Both of us know
我们都明白
How hard it is to love
相爱有多难
And let it go
放手更难
Both of us know
我们都明白
How hard it is to go
前行何其不易
On living that way
这般活着
When so few undersand
世人难解其中意
What it means
何为
To fall in love
懂得坠入爱河
And so few know how hard it is to
鲜有人知晓这有多艰难
Live without it
失去爱的生活
I must have been blind
我一定是瞎了眼
I must have been blind
我一定是瞎了眼
Lord I must have been blind
天啊 我一定是瞎了眼
Is I must have been blind
我一定是瞎了眼