NATIVE SHOUT - m.o.v.e

NATIVE SHOUT - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu

曲：motsu

「夜空だけでは変わらない」と

冷たい月を見つめてる
凝视着冰冷的月亮低语
今日も持て余した
今天依旧无所适从
その心に風が過ぎてゆく
任清风吹拂这颗彷徨的心
Listen to native shout
聆听本真的呐喊
Listen to native shout
聆听本真的呐喊
傷ついた景色目の前
眼前是满目疮痍的景色
無情などんな運命さえ
无论多么无情的命运
生きてるからこそ感じる
正因活着才能真切感受
Pains and worries night again
痛苦与忧虑再次降临夜晚
あらがえない絶望
难以抗拒的绝望
無力なまま集う
无力者聚集于此
のり越えらんない壁
直面无法逾越的高墙
見つめてるよ
凝神注视
日本中ガチャガチャ
整个日本喧嚣嘈杂
世論もザワザワ
舆论沸沸扬扬
忘失のまま
依旧浑浑噩噩
現状打破できないなら
若不能打破现状
れん憫ごとまとってさあ
就披上怜悯的外衣
なま声全開
用最原始的声音呐喊吧
いくゼnative shout
出发吧 本真的呐喊
壊れた世界色褪せても
即使世界残破褪色
ぼくらはここに生きている
我们仍在此处生存
この街もいつか鼓動取り戻す
这座城市终将重拾心跳
背中なんか押さないけど
虽不会从背后推你前行
全部信じて預けてる
但将全部信任托付于你
今夜僕らにしか抱けない
今夜唯有我们能拥抱
あの風を追いかけよう
追逐那阵自由的风
あの風追いかけて
追逐那阵风
あの風追いかけて
追逐那阵风
ずっと景色の中で
永远驻留在这景色中
寒すぎる夜なら
若是寒夜太过漫长
誰もがここに集えば
就让大家在此聚集
傷さえも勲章さ
伤痕亦是荣耀勋章
涙はso precious diamond
泪水如钻石般珍贵
誰かに議論
任他人争论不休
気の済むまで任せて
直到心满意足为止
カラダで行動したいやつは
想用身体行动的人
集まれ
都来集合吧
四の五の言わないでラッタッタ
别废话连篇啦嗒嗒
笑ってさあ
笑一个吧
担いだ希望がソイヤッサ
扛起的希望喊着号子
カラ元気だってきっと
就算强打精神也终将
重なっていくとリアルんなって
层层累积成为现实
超アガるnative shout
热血沸腾的本真呐喊
壊れた世界色褪せても
即使世界残破褪色
ぼくらはここに生きている
我们仍在此处生存
何度目覚めてもまたこの現実
无论多少次醒来依旧面对现实
叫ぶのなら声を聴こう
若要呐喊就倾听声音
無言のままでも構わない
保持沉默也无妨
全部さらけ出して燃やしたなら
将所有情感倾泻燃烧
風に解き放とう
任其随风释放
届かなかったこの手
曾无法触及的双手
悔やんだ分だけ
积攒的悔恨越多
空に向け伸ばせる日が
终将迎来向天空伸展的
来るだろう
那一天
世界がどんなに壊れても
无论世界如何崩坏
僕らは
我们都
一点の曇りもなく
不带丝毫阴霾地
ここに生きてる
存活于此
Let's native shout
让我们放声呐喊
刻もうぜ今
此刻开始铭刻
Let's native shout
让我们放声呐喊
叫ぼうぜまだ
继续高声呼喊
Let's native shout
让我们放声呐喊
聴かせてもっと
让世界听见更多
Let's native shout
让我们放声呐喊
ここで
就在这里
壊れた世界色褪せても
即使世界残破褪色
ぼくらはここに生きている
我们仍在此处生存
この街もいつか鼓動取り戻す
这座城市终将重拾心跳
背中なんか押さないけど
虽不会从背后推你前行
全部信じて預けてる
但将全部信任托付于你
今夜僕らにしか抱けない
今夜唯有我们能拥抱
あの風を追いかけよう
追逐那阵自由的风
あの風追いかけて
追逐那阵风
あの風追いかけて
追逐那阵风
ずっと景色の中で
永远驻留在这景色中