小さな部屋 - 柴咲コウ

小さな部屋 - 柴咲コウ (柴崎幸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柴咲コウ

曲：重住ひろこ

忘れないでね
请不要忘记
マス目のない紙に
在没有格线的纸上
甘えたくて書きとめた
因渴望撒娇而写下的
ワガママばかりつらねた
尽是不讲理的任性之词
今まで あたし
迄今为止的我
生温く育ちすぎた
被过于温和地呵护长大
明日からどうしよう
从明天起该如何是好
ウソ泣きさえ必要ない
连虚假的泪水都不再需要
小さな部屋で
在这小小的房间里
ただいま
我回来了
おやすみ
晚安
あなたが言ってくれた
你曾对我说过的
それだけで笑ってた
仅凭这些 我便展露笑颜
今日で終わり
今日便到此为止吧
ありがとう 聴こえる
仿佛能听见那声感谢
乾ききった心音
早已干涸的心跳声
うるおいますように
愿它能重新润泽
いつしか
终有一日
忘れないでね
请不要忘记
きらり 銀の指環
那枚闪烁的银戒
不安そうなきみのこと
你那不安的模样
とても傷つけ ごめんね
深深伤害了你 真的对不起
悲しいはずの記憶たちが
本应充满悲伤的回忆
今はもう
如今却
最高の贅沢だ
化作了最极致的奢侈
相手がきみでよかったな
能与你相遇真是太好了
ほのかに明かり灯して
微微点亮灯火
おかえり
欢迎回来
抱きつき 言ってくれた
你拥抱着我 轻声说道
それだけで安らいだ
仅凭这些 我便感到安心
明日のきみのそばには
愿明天的你身边
すてきな人がいると願うよ
能有一位美好的人陪伴
寂しくさせる 僕
让你感到寂寞的我
ゆるして
请原谅