Dear. - Hey!Say!JUMP

Dear. - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

词：Vandrythem

曲：Erik Lidbom/SHIROSE

「大切な人はいるの?」って
你心中有珍惜的人吗
聞かれるたびにね
每当被问及这个问题
あの日を思い出すよ
总会不由地想起那一天
何度も話した夢は
无数次倾诉过的梦
まだずっと遠くて
如今依然远在他方
でも追い続けてるよ
但我至今仍在追寻
君がくれた想いこそ
你所带给我的信仰
僕にとっては生きてく証
就是我的生存证明
Dear.

今日の君は明日の君は
今天的你明天的你
笑ってますか?泣いてますか?
有在幸福地微笑吗 抑或是在黯然泪流吗
僕の声そこに届いてますか?
不知道我的声音你能否听到
もう今日の僕も明日の僕も
今天的我明天的我
君しか胸の真ん中にいない
心中都只有你一人
ねえもしも夜明けが
就算不经意间迎来
来ない日を不意に迎えても
永恒的黑夜
君を見つけられる
我也一定能够找到你
形のないものを信じる強さが
始终坚信无形事物的力量
きっと引き寄せてくれるから
一定会将你带到我的身边
その笑顔に
你的笑颜
吹き止まない風と
不曾停息的狂风
想いが凭れたまんま
吹拂起我的思念
Dear.

今日の僕は明日の僕は
今天的我明天的我
この先もずっとずっと
今后也会有许多
伝えたい事が溢れてるんだ
想要和你说的话
そう今日の君へ明日の君へ
今天的你明天的你
僕しか出来ない事がある
有件事只有我能为你做到
僕らを包む柔らかな未来
笼罩你我的温柔未来
何度も綴った想いは
无数次编撰的思念
今も変わらずに導いてくよ
依然不变地指引我方向
たとえ離れてもそばにいるんだ
无论相隔多远始终守候在旁
繋がってるんだ
我们永远相连在一起
Dear.

今日の君は明日の君は
今天的你明天的你
笑ってますか?泣いてますか?
有在幸福地微笑吗 抑或是在黯然泪流吗
僕の声そこに届いてますか?
不知道我的声音你能否听到
もう今日の僕も明日の僕も
今天的我明天的我
君しか胸の真ん中にいない
心中都只有你一人
My dear君へ捧ぐ
这是为你而唱的歌