GA GA SUMMER - DOBERMAN INFINITY

GA GA SUMMER - DOBERMAN INFINITY (ドーベルマン・インフィニティ)

词：Kubo C/GS/P Cho/Sway/Kazuki

曲：Sunny Boy/Kubo C/GS/P Cho/Sway/Kazuki

Ga ga summer summer don't be shy

君なしじゃ意味がない
没有你 一切都没意义
下砂浜上サンシャイン
脚下踩着沙滩 头顶上方烈日当空
裸足のまま
就这样光着脚
トロピカルにlet's go dive
跳进热带的海洋
思い出は乾かない
回忆永不会枯竭
You're h o t t e s t

Crazyなbabyは夏が好き
疯狂的你热爱夏日
用意しといたぜ
一早就为你准备好
真っ赤なオープンカー
赤红色的敞篷轿车
やる気スイッチonからoffった
满满干劲瞬间归零
今日は完全にノープラン
今天真的全无计划
でも興奮は
但是兴奋却是
メジャー級ホームラン
全垒打程度
車飛ばし買い出し
驱车出门采购
クーラーボックスもう
便携式保温箱已经
パンパンらしい
就快攀升至最高温
この夏1のビーチここが基地
今年夏日第一的沙滩 这里就是基地
この先どうなるそこは未知
接下来会怎么样还是未知数
遊べ一日中まずは乾杯beer
畅玩一整天 先干了这杯啤酒
空の下で肉焼いてBBQ
在天空之下 烤肉BBQ
ムダなもの脱ぎ捨てたれ
把多余的束缚统统都丢一边
あの水着姉ちゃ(ah yeah)
看到身穿泳装的姐姐
やっぱ目がいく
果然还是吸引我视线
(君に目がいく)
(你吸引我视线)
その間焦げるぜほらほら肉肉
在此期间 肉差一点就烤焦
ビーフはあるがbeefはねぇpeaceだけ
虽然有牛肉 却没有beef 只有peace而已
「ハハァなんちゃって」
随便说的别当真
暑さにやられなhey
不要被酷暑打败
ホイッスル鳴らせばho
吹响口哨
太陽が暴れだすhey
太阳越发的猛烈
真夏のサファリパークho
盛夏的野生动物园
ふと目が合えばそう
蓦然间和你视线交接
波打ち出す鼓動
心跳开始此起彼伏
今はこの熱に身を任そう
现在就把身体交给这份炽热
Ga ga summer summer don't be shy

君なしじゃ意味がない
没有你 一切都没意义
下砂浜上サンシャイン
脚下踩着沙滩 头顶上方烈日当空
裸足のまま
就这样光着脚
トロピカルにlet's go dive
跳进热带的海洋
思い出は乾かない
回忆永不会枯竭
You're h o t t e s t

Crazyなbabyは夏が好き
疯狂的你热爱夏日
Crazyな男子も夏が好き
疯狂的男孩也同样热爱夏日
Crazyなbabyも夏が好き
疯狂的你热爱夏日
Crazyな男子も夏が好き
疯狂的男孩也同样热爱夏日
You're h o t t e s t

Crazyなbabyは夏が好き
疯狂的你热爱夏日
俺今海の上にいる
我现在在海上冲浪
広い世界独り占めしてる
将广阔的世界占为己有
どんなサングラスよりも
与其戴起太阳眼镜
シュノーケル
更愿潜到海洋深处
有頂天
欢天喜地
真夏のファッションキラー
盛夏的时尚killer
Right浮かれ過ぎもbe alright
盛气凌人也无妨
この季節は楽しむ以上ない
这是个尽享其乐的季节
泳げばほらまたハングリー
游了一会儿肚子又饿了
さざ波と奏でるラプソディ
和海浪合奏一支狂想曲
いいねいいね肌真っ黒け
何乐而不为肌肤晒得黝黑
No1サマーマン皆ガン黒系
热爱夏天的我们都是小麦色
昨日のストレスはそっちのけ
昨天的压力都滚到一边去
騒ぐだけで他はいらないよね
别管那么多只要尽情享受就对了
遊びの王様夏はこれから
游戏国王夏天现在才要拉开序幕
弾を込めたらbaaaang
装弹上膛 砰
メッチャrespect
诚意满分
メッチャいいっすねそのline
感觉超棒那曼妙曲线
この夏は終わらない
这个夏天还不会结束
暑さにやられなhey
不要被酷暑打败
ホイッスル鳴らせばho
吹响口哨
太陽が暴れだすhey
太阳越发的猛烈
真夏のサファリパークho
盛夏的野生动物园
泡のようなsummer day
如泡沫一般的夏日
乗りこなすnew wave
乘风破浪自然不在话下
やっぱこの仲間で
果然还是和老朋友
今日が続くeveryday
一起度过每一天
Ga ga summer summer don't be shy

君なしじゃ意味がない
没有你 一切都没意义
下砂浜上サンシャイン
脚下踩着沙滩 头顶上方烈日当空
裸足のまま
就这样光着脚
トロピカルにlet's go dive
跳进热带的海洋
思い出は乾かない
回忆永不会枯竭
You're h o t t e s t

Crazyなbabyは夏が好き
疯狂的你热爱夏日
君の素肌陽射しがhold you tight
阳光紧拥着你的肌肤
Komugi sexy眩しすぎなyour smile
小麦色真sexy 你的笑容太耀眼
Crazyなbabyは夏が好き
疯狂的你热爱夏日
Ga ga summer summer don't be shy

君なしじゃ意味がない
没有你 一切都没意义
下砂浜上サンシャイン
脚下踩着沙滩 头顶上方烈日当空
裸足のまま
就这样光着脚
トロピカルにlet's go dive
跳进热带的海洋
思い出は乾かない
回忆永不会枯竭
You're h o t t e s t

Crazyなbabyは夏が好き
疯狂的你热爱夏日
Crazyな男子も夏が好き
疯狂的男孩也同样热爱夏日
Crazyなbabyも夏が好き
疯狂的你热爱夏日
Crazyな男子も夏が好き
疯狂的男孩也同样热爱夏日
You're h o t t e s t

Crazyなbabyは夏が好き
疯狂的你热爱夏日