Masquerade - Hey!Say!JUMP

Masquerade - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

词：KOMU

曲：原一博

Sha-na-na sha-na-na

Woo wow

Sha-na-na sha-na-na

Sha-na-na sha-na-na

シャンデリア照らす明かりに
在枝形吊灯的辉映下
怪しく光る仮面の奥
折射着奇异光芒的假面背后
キラリと燃える眼差しが
闪烁燃烧的视线
キミを情熱的に誘う
向你发出热情的邀请
リアルもマボロシも
真实幻象
混ざり合うくらいに
融为一体
輪舞曲を踊るのさ
和我共舞一支圆舞曲
My dear my dear

見せてあげる
就由我来让你亲眼目睹
そうさ終わらない
一场永不谢幕的
夢のマスカレード
如梦似幻的化装舞会
全てを忘れさせるよ
我会让你忘却所有一切
恋する胸のドレスコード
内心的礼服已经坠入爱河
キミだけ脱ぎ捨てちゃいそう
仿佛只有你能够将其褪下
Sha-na-na sha-na-na

Shall we dance?

My honey

Sha-na-na sha-na-na

魅惑のparty!!
魅惑的party!!
Sha-na-na sha-na-na

Shall we dance?

My honey

Sha-na-na sha-na-na

踊ろうtonight
今晚和我共舞
カーテンを揺らす夜風に
伴随拂动窗帘的夜风
危うく踊る炎と影
危险舞动的明焰暗影
ハラリと覗く恋心
悄悄窥探的恋慕心情
僕の指先は見逃さない
无法从我指缝间溜走
本音もウラハラも
真心实语言不由衷
絡み合うセリフに
交织为同一句台词
香水をしのばせて
暗藏着香水的气息
Your heart your heart
为了夺走你的心
奪いにきた
而来到了这里
もう帰さない
从此不会再归还给你
恋のマスカレード
恋爱的化装舞会
全てを委ねてごらん
把你的一切交给我
誰もが夢見るエスコート
人人梦寐以求的骑士
僕なら叶えてあげる
就由我来实现你的心愿
Sha-na-na sha-na-na

Shall we dance?

My honey

Sha-na-na sha-na-na

魅惑のparty!!
魅惑的party!!
Sha-na-na sha-na-na

Shall we dance?

My honey

Sha-na-na sha-na-na

堕ちてごらん
沉溺其中吧
Sha-na-na sha-na-na

Sha-na-na sha-na-na

Party!!

終わらない夢のマスカレード
一场永不谢幕的如梦似幻的化装舞会
全てを忘れさせるよ
我会让你忘却所有一切
恋する胸のドレスコード
内心的礼服已经坠入爱河
キミだけ脱ぎ捨てちゃいそう
仿佛只有你能够将其褪下
Sha-na-na sha-na-na

Shall we dance?

My honey

Sha-na-na sha-na-na

魅惑のparty!!
魅惑的party!!
Sha-na-na sha-na-na

Shall we dance?

My honey

Sha-na-na sha-na-na

踊ろうtonight
今晚和我共舞