Polka Dots And Moonbeams - John Denver

A country dance was being held in a garden
花园里在举办一场乡村舞会
I felt a bump and heard an “Oh beg your pardon”
感到一阵撞击，听到什么
Suddenly I saw polka dots and moonbeams
突然我看到园中的花朵和月光
All around a pug-nosed dream
照耀着平凡的梦想
The music started and was I the perplexed one
音乐开始了
I held my breath and said “May I have the next one”
下一个可以是我吗
In my frightrnrd arms polka dots and moonbeams
好像我们在江面上漂浮
Sparkled on a pug-nosed dream
照耀着平凡的梦想
There were questions in the eyes of other dancers
心中有疑问但我知道答案
As we floated over the floor
好像我们在江面上漂浮
There were questions but my heart knew all the answers
心中有疑问但我知道答案
And perhaps a few things more
也许是更多的事情
Now in a cottage made of lilacs and laughter
村舍里有紫丁香花和笑声
I know the meaning of the words “ever after”
从此以后，我知道那意味着什么
And I’ll always see polka dots and moonbeams
我还会看到园中的花朵和月光
When I kiss my pug-nosed dream
当我亲吻我那平凡的梦想