Downhill Stuff - John Denver

Blue River blues
布鲁威尔河充满忧郁
I'd rather be outside
我情愿呆在室外
Here I am inside
此刻我在室内
Watching it rain
看着大雨落下
Blue River blues
布鲁威尔河充满忧郁
I'd rather be somewhere
我情愿在某处
Here I am nowhere
此刻没有我的容身之处
Watching it rain
看着大雨落下
1 2 3 4
1，2，3，4
Some people like that downhill stuff
有的人喜欢从上方滑落下来的东西
They like it fast and breezy
他们喜欢那种迅速轻快的感觉
Some people walk on the other side
有的人在河的另一边散步
They like it slow and easy
他们喜欢缓慢惬意的感觉
Some people run on a mountain trail
有的人沿着山间小径慢跑
Some like it wild and rough
有的人喜欢野外奔放的感觉
Some like to fly and some like to sail
有人喜欢翱翔，有人喜欢扬帆远航
Some like the downhill stuff
有的人喜欢从上方滑落下来的东西
There's work in what we practice
我们的实践总有一些作用
Work in the things we say
我们的语言也有作用
Sometime we work just to try to make a livin'
有时候我们努力工作是为了谋生
Or we're workin' just to make it pay yeah
或者说我们工作是为了挣钱
Sometimes we're tryin' to work our will
有时候我们努力实现自己的志愿
But that won't work anyway
但不管怎样也会不尽人意
I only know that I'm workin' still
我只知道，我仍然在努力
Just to get another chance to play yeah
只是为了有再玩乐的机会，是的
Some people like that downhill stuff
有的人喜欢从上方滑落下来的东西
They like it fast and breezy
他们喜欢那种迅速轻快的感觉
Some people walk on the other side
有的人在河的另一边散步
They like it slow and easy
他们喜欢缓慢惬意的感觉
Some people run on a mountain trail
有的人沿着山间小径慢跑
Some like it wild and rough
有的人喜欢野外奔放的感觉
Some like to fly and some like to sail
有人喜欢翱翔，有人喜欢扬帆远航
Some like the downhill stuff
有的人喜欢从上方滑落下来的东西
Keep a movin' in a forward direction
继续向前方迈进
Like a river rollin' down to the sea
就像河流奔向大海的怀抱
If you wanna make different selection
如果你想做不同的抉择
Honey let yourself go with gravity yeah
宝贝，让庄严指引你，是的
Oh everybody's lookin' for Heaven
喔，每个人都在寻找天堂
Everybody's lookin' for hope
每个人都在寻找希望
Everybody lookin' for higher and higher
每个人都渴望站得更高
But nobody wants to be lookin' alone
但没人想成为孤家寡人
Everybody's tryin' to get down to it
每个人努力尝试达成目标
Everybody's tryin' to sing
每个人试着高声歌唱
Whatever it is we're all gonna do it
不管怎样，我们都要奋斗
But whatever we do we gotta do our own thing
但不管我们做什么，我们要做好自己的事
Some people like that downhill stuff
有的人喜欢从上方滑落下来的东西
They like it fast and breezy
他们喜欢那种迅速轻快的感觉
Some people walk on the other side
有的人在河的另一边散步
They like it slow and easy
他们喜欢缓慢惬意的感觉
Some people run on a mountain trail
有的人沿着山间小径慢跑
Some like it wild and rough
有的人喜欢野外奔放的感觉
Some like to fly and some like to sail
有人喜欢翱翔，有人喜欢扬帆远航
Some like the downhill stuff
有的人喜欢从上方滑落下来的东西
I like the downhill stuff
我喜欢从山坡上滑下
Let me slide on the downhill stuff
让我从山坡上滑下来
Oh honey give me some downhill stuff
喔，宝贝，让我从山坡上滑下来