I Understand Now - Patterson Hood

I Understand Now - Patterson Hood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uncle Phil said to me
菲尔叔叔曾对我说
That woman will be the death of me
那个女人会要了我的命
But I don't think there's anything I can do
但我却对此无能为力
She's got ways
她总有办法
I don't understand Putting words into my mouth
让我难以理解 把话语强加于我
Things I just can't get used to
那些我始终无法习惯的事
But then she dropped the cornbread in the kitchen
直到她在厨房打翻玉米面包
Uncle Phil smiled
菲尔叔叔露出了微笑
As if she'd just done the greatest thing
仿佛她刚完成最伟大的壮举
I'm not sure if I understood then
当时我或许懵懂不解
But I guarantee I understand now
但此刻我已全然领悟
I'm not sure if I understood then
当时我或许懵懂不解
But I guarantee I understand now
但此刻我已全然领悟
My cousin screwed up without a doubt
表兄无疑把事情搞砸
All of a sudden he wasn't hanging out
突然间他不再四处游荡
And That girl he said She is the cats
而他口中那女孩 堪称绝代佳人
Then he disappeared from sight without a trace
他就这样消失得无影无踪
So they had a bunch of babies
后来他们生养了一群孩子
And they got a good jobs
各自都有体面的工作
Working hard to provide the best they can
竭尽全力给予最好生活
I'm not sure if I understood then
当时我或许懵懂不解
But I guarantee I understand now
但此刻我已全然领悟
I'm not sure if I understood then
当时我或许懵懂不解
But I guarantee I understand now
但此刻我已全然领悟
I'm beginning to appreciate
我开始渐渐懂得
The value of generations changing hands
世代交替的珍贵意义
Family ties and lips and eyes Pass it down
血脉相连的眉眼与唇齿 代代传承
Pass it down
代代传承
Now the weatherman today said
今日气象预报说
Warm and cloudy
温暖多云
Cold front coming in around sundown
日落时分寒流将至
And I'm walking through your house
而我正穿行在你的屋檐下
Full of your beautiful relations
满是你美好的家族故事
And I'm thinking that I'd like to stick around
我想就此停留 细细品味
And there are things
有些话语
I have said with one hand on the Bible
我曾手按圣经郑重说出
That are only now starting to make sense
如今才开始真正领悟
I'm not sure if I understood then
当时我或许懵懂不解
But I guarantee I understand now
但此刻我已全然领悟
I'm not sure if I understood then
当时我或许懵懂不解
But I guarantee I understand now
但此刻我已全然领悟
I understand now
我终于明白了
I understand now
我终于明白了
I understand now
我终于明白了