Is Anybody Here? - King Diamond

Is Anybody Here? - King Diamond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the night is here
夜幕已然降临
It's hot tonight
今夜闷热难耐
Look into the shadows
凝望阴影深处
Oh don't you see
难道你没察觉
Minute by minute
分秒流逝之间
They're being born around me
诡影正将我包围
I need a little light
我渴求一丝光亮
In the darkness my eyes can't see
黑暗吞噬了我的视线
And I got a feeling that someone's watching me
我总感觉有人在暗中窥视
It's hot tonight
今夜闷热难耐
Listen To the darkness
倾听 那黑暗中的低语
Can you hear it breathe
你可听见它的呼吸
I can feel it all around me
它正将我团团包围
I need a little light
我渴求一丝光亮
In the darkness my eyes can't see
黑暗吞噬了我的视线
And I got a feeling that someone's watching me
我总感觉有人在暗中窥视
Is anybody there
有人在吗
Hiding in the shadows
藏身于阴影之中
Is anybody there
有人在吗
Hiding looking in from the dark
黑暗中窥视着我
"Help me Help me"
"救救我 救救我"
What is that I hear
我听到的是什么
"Help me"
"救救我"
There it is again "Help me"
又来了 "救救我"
Is anybody there
有人在吗
"Help me" must be in my head "Help me"
"救救我" 定是幻听 "救救我"
'Cause there is only me in here
因这空荡里仅剩我
And then my Magic cat
和那只通灵猫
Is anybody there Hiding in the shadows
可有人藏身阴影
Is anybody there
有人在吗
Hiding looking in from the dark
黑暗中窥视着我
Is anybody there Is anybody here
可有人在此处 可有人在此地
It's hot tonight
今夜闷热难耐
Listen to the darkness
聆听这黑暗
Can you hear it breathe
你可听见它的呼吸
I can feel it all around me
它正将我团团包围
I need a little light
我渴求一丝光亮
Is anybody here "Help me Help me"
这里有人吗 "救救我 救救我"