I Will Always Find You - 1997

I Will Always Find You - 1997
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：1997

I found another naked moment
我又一次遇见赤裸的真实
A new forever kind of love
那是永恒般崭新的爱意
I traced the sunrise rode upon it
我追逐日出 乘光而行
And wrote another song about it
将心绪谱成另一首歌谣
In the sun and in the rain and in the day and in the night
无论晴雨昼夜交替
I will always find you
我终将寻到你身影
You're tired of keeping us together
你已倦于维系这段感情
I'm pushing harder for your heart
我却更执着叩击你心门
You could not bear to face it sober
你无法清醒面对这现实
My love is pulling us apart
我的爱却将我们撕裂
In the sun and in the rain and in the day and in the night
无论晴雨昼夜交替
I will always find you
我终将寻到你身影
(because i) still wanna love you
（因为我）仍想爱你
Still feel the same tonight
今夜心意依然未改
I'm still dreaming of you
梦中仍是你身影
Still wanna try
仍愿再试一次
I'm barely keeping it together
我已濒临崩溃边缘
This hurt is harder than your heart
这痛楚比你的心更坚硬
How could you say that it was over
你怎能轻言就此结束
We didn't even get a start
我们甚至未曾真正开始
In the sun and in the rain and in the day and in the night
无论晴雨昼夜交替
I will always find you
我终将寻到你身影
Still wanna love you
仍渴望拥抱这份爱意
Still feel the same tonight
今夜心意依然未改
I'm still dreaming of you
梦中仍是你身影
Still wanna try
仍愿再试一次
Just tell me who would want me now
请告诉我如今谁还会要我
You've taken part of who i am
你已带走我灵魂的一部分
Just tell me who would even look
请告诉我谁还会注视
At a ruined shell
这具破碎的躯壳
Who's hanging by a string
如悬丝般摇摇欲坠
Of all the empty words you speak
纵使你口中尽是虚言
I'll listen to them till the end of time
我也愿倾听至时光尽头
Just keep your face in front of mine
只求你始终与我相对
In the sun and in the rain and in the day and in the night
无论晴雨昼夜交替
I will always find you
我终将寻到你身影
Still wanna love you
仍渴望拥抱这份爱意
Still feel the same tonight
今夜心意依然未改
I'm still dreaming of you
梦中仍是你身影
Still wanna try
仍愿再试一次
Still wanna love you
仍渴望拥抱这份爱意
Still feel the same tonight
今夜心意依然未改
I'm still dreaming of you
梦中仍是你身影
Still wanna try
仍愿再试一次