Tennessee Song Pt. 2 - 1997

Tennessee Song Pt. 2 - 1997
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She doesn't want another one of your letters
她不再需要你寄来的任何信件
Or another midnight call to wake her up
也不想在深夜被你的电话惊醒
She doesn't need your empty promises
她已厌倦你那些空洞的承诺
You just gotta give her time now
现在你只需给她时间
And let her forget your love
让她慢慢淡忘这段感情
Let those feelings fade like ashes in the wind
让那些心绪如风中灰烬般消散
Leave your letters in the rain
把你的信笺留在雨里吧
You'll only break her heart You know it's true
你只会再次伤透她的心 你明明知道
You just gotta give her space now
现在你只需给她空间
And let her forget the pain
让她慢慢遗忘伤痛
I've been trying to figure you out
我一直在试图读懂你
Are you ever gonna change
你是否会有所改变
I'll be coming back around
我会再次回到你身边
Are you ever gonna stay
你是否会就此停留
If your thoughts begin to tumble like the hills in Tennessee
当你的思绪如田纳西山丘般起伏翻涌
Don't waste your song on me
不必再为我浪费真心
(Because it all just sounds the same)
(因为这些话都千篇一律)
She doesn't need to be reminded
她不需要被提醒
Go back to your room and sleep tonight
回到你的房间 今晚好好睡吧
Or pour another drink and sing a sad sad song
或是再倒一杯酒 唱首悲伤的歌
You just gotta disappear now
你现在只需消失
And let her forget your lies
让她忘记你的谎言
I've been trying to figure you out
我一直在试图读懂你
Are you ever gonna change
你是否会有所改变
I'll be coming back around
我会再次回到你身边
Are you ever gonna stay
你是否会就此停留
If your body's getting restless like the windy city breeze
若你心绪如风城般躁动不安
Don't waste your song on me
不必再为我浪费真心
(Because it all just sounds the same)
(因为这些话都千篇一律)
So let me live with what I've taken from your eyes
就让我带着你眼中的决绝独活
Keep them away from me
让那些回忆远离我
Keep them away from me
让那些回忆远离我
Because it's bad enough I'm always by your side
我已受够永远站在你身旁
I can't afford to be the only one on your mind
更无法承受成为你心中唯一所想
I've been trying to figure you out
我一直在试图读懂你
Are you ever gonna change
你是否会有所改变
I'll be coming back around
我会再次回到你身边
Are you ever gonna stay
你是否会就此停留
If your heart begins to crumble like the streets of New Orleans
若你的心像新奥尔良的街道般破碎
Don't waste your song on me
不必再为我浪费真心
(Because it all just sounds the same)
(因为这些话都千篇一律)
I've been trying to figure you out
我一直在试图读懂你
Are you ever gonna change
你是否会有所改变
I'll be coming back around
我会再次回到你身边
Are you ever gonna stay
你是否会就此停留
If your soul begins to blacken like the vengeance of the sea
若你的灵魂开始如海般漆黑充满怨恨
Don't waste your song on me
不必再为我浪费真心