One Track Mind， Four Track Heart - 1997

One Track Mind, Four Track Heart - 1997
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With one hand fast against my mouth
一只手紧紧捂住我的嘴
Trying not to let it out
竭力不让心声倾泻
Cuz I've been caught between a puddle and a cloud
困在泥沼与云端之间 进退两难
There's nothing new that I could say
千言万语都苍白无力
To tell you why I couldn't stay
无法解释为何必须离去
And why I wonder all my life
穷尽一生追寻
To find the one that got away
只为找回错过的那个你
If only I could find a place to rest
多想寻得一方净土安歇
(I'm running in circles)
(我在原地徘徊)
If only I could see that dreams were all I ever had
若我能明白 梦想是我仅有的所有
If only I could find a place to rest
多想寻得一方净土安歇
(I'm running in circles)
(我在原地徘徊)
If only I could see that dreams were all I ever had
若我能明白 梦想是我仅有的所有
Without a single place to be
却无处可归
I'm dyin' fast and feeling free
在急速凋零中感受自由
I got my plans to live forever in a dream
我计划在梦境中永生
(forever in a dream)
(永生于梦境)
I need to know that I exist
我需要确认自己的存在
Left to satisfy an itch (I've had for years)
只为抚平多年的渴望
I long to write a song the world cannot dismiss
我渴望写一首世界无法忽视的歌
If only I could find a place to rest
多想寻得一方净土安歇
(I'm running in circles)
(我在原地徘徊)
If only I could see that dreams were all I ever had
若我能明白 梦想是我仅有的所有
If only I could find a place to rest
多想寻得一方净土安歇
(I'm running in circles)
(我在原地徘徊)
If only I could see that dreams were all I ever had
若我能明白 梦想是我仅有的所有
You're the sunlight that never comes
你是永不降临的阳光
You're the reason I don't believe
是我不再相信的缘由
You're the reason I'm always on the run
让我永远奔逃的根源
Away from everything and everyone
逃离所有人与事
You're the reason I lie awake
让我彻夜难眠的缘由
A same recurring dream
重复出现的梦境
A fever that wouldn't break
挥之不去的热病
And I'm sweating in my sleep to hear you say
我在梦中汗流浃背 只为听你一句
If only I could find a place to rest
多想寻得一方净土安歇
If only I could see that dreams were all I ever had
若我能明白 梦想是我仅有的所有
If only I could find a place to rest
多想寻得一方净土安歇
(I'm running in circles)
(我在原地徘徊)
If only I could see that dreams were all I ever had
若我能明白 梦想是我仅有的所有
If only I could find a place to rest
多想寻得一方净土安歇
(I'm running in circles)
(我在原地徘徊)
If only I could see that dreams were all I ever had
若我能明白 梦想是我仅有的所有
If only I could hold your face again
若能再次轻抚你的脸庞
(I'm running in circles)
(我在原地徘徊)
And never have to sing if only I could change the past
便不必再唱"若我能改写过往"
I'm running in circles
我在原地徘徊打转