ANOTHER LIFE(LUNA－月の伝言－) - 真琴つばさ

ANOTHER LIFE(LUNA－月の伝言－) - 真琴つばさ (まことつばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小池修一郎

曲：吉田優子

毎朝目覚めると
每天清晨醒来时
昨夜見たはずの夢を
总试图回忆昨夜理应见过的梦境
思い出そうと
努力追索着
記憶たどる
残留的记忆
でも何一つ
然而没有一丝
思い出せない
能够回想起来
まるで夢など始めから
仿佛这场梦从一开始
この世に無いかのように
就不曾存在于世上
何時から夢を
究竟从何时开始
見なくなったのだろう
不再拥有梦境
何時から夢を
究竟从何时开始
忘れてしまったのだろう
将梦境全然遗忘
繰り返し逆立てた
在反复倒转的
砂時計の
沙漏之中
砂の中に埋もれて
是否已随着堆积的沙粒
消えたのか
消逝无踪
真夜中の海岸
或是被深夜海岸
満ち潮の波に
满潮的浪涛
洗われ流されたのか
冲刷殆尽
アナザーライフ
另一段人生
もう一つの
若是能度过
別の人生送れるなら
截然不同的另一段人生
もう一度取り戻せるのか
是否就能重新寻回
夢の続きを
未竟的梦境
アナザープラネット
另一颗星球
もう一つの
若是能造访
別の惑星訪ねたなら
遥远的另一颗行星
もう一度出会えるのか
是否就能再次相遇
新しい夢
崭新的梦境
(アナザーライフ)
(另一段人生)
この身体一つだけ
这具唯一的躯体
(アナザーライフ)
(另一段人生)
この生命一度だけ
这场仅有一次的生命
(アナザーライフ)
(另一段人生)
僕だけのワンライフ
专属我的唯一人生
Oh another life
Oh 另一段人生