旅の途中 - Sophia

作詞：松岡充

作曲：松岡充

君よりも 僕が先に
我比你
背を向けて歩き出すよ
先背对而走
君の胸は 僕のせいで
因为我 让你的心
傷ついているから
受伤
"独りにだけはしないでね"
不想只是一个人
寄り添う影と
在陪伴的身影和
変わる季節の風の中で
变换的季节的风中
見失う優しさ
迷失的温柔
何も見えず 奪い合う
什么也看不见 互相争夺
そこは旅の途中
在那旅途中
君が一粒 残した涙
你流下的一滴泪
決して忘れないよ
我决不会忘记
歩いてく 何処までも
走吧 无论到何处
時折 振り返る道
时而回忆的路
歩いてく もう一度
再次走一遍
君と逢えるまで
直到能与你相逢
別れの時が来るなんて
不要害怕
怖れもせずに
分别的日子到来
小さな箱に押し込んだ
把你的悲伤
君の悲しみを
全部装进小小的箱子
辿り着けずに 落とす涙も
轻易掉下的泪水
僕の勇気になれ
变成我的勇气
全てに終わりがあっていつしか
一切都有结局不知何时
また旅が始まる
又开始新的旅途
歩いてく 何処までも
走吧 无论到何处
時折 振り返る道
时而回忆的路
歩いてく もう一度
再次走一遍
君に逢えるまで
直到能与你相逢
気付かぬうちに 大人になって
不知不觉中长大了
立ち止まる日が来る
停步的日子来临
そしてまたこの道は続いてく
然后继续走这条路
ここは 旅の途中
这是在旅途中