明日はいいことが… - 山口百惠

明日はいいことが… - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千家和也

曲：都倉俊一

電話も来ないしどうしたの
电话也不来 究竟怎么了
あなたをこの頃待ちぼうけ
最近总是空等着你
もしか好きな人
难道你有了
他に出来たのかしら
其他喜欢的人吗
いやな予感うち消しているの
努力驱散不祥的预感
いいことが明日はあるわ
明天一定会有好事降临
手紙も来ないしどうしたの
信件也不来 究竟怎么了
あなたはこの頃知らんふり
最近你总装作不知情
何か悪いこと私したからかしら
难道是因为我做了什么错事吗
嫌われたと思いたくないの
不愿去想自己已被讨厌
いいことが明日はあるわ
明天一定会有好事降临
姿も見ないしどうしたの
身影也看不见 究竟怎么了
あなたとこの頃すれ違い
最近总是与你擦肩而过
いつも逢っていた学校の帰り道
曾经每天相约的放学归途
さよならなど聞きたくないのよ
不愿听到任何告别的话语
いいことが明日はあるわ
明天一定会有好事降临
噂も聞かないどうしたの
流言也没听见 究竟怎么了
あなたはこの頃かくれんぼ
最近你总在玩捉迷藏
恋のおしまいは泪それとも笑顔
恋情结束时是泪水还是笑容
やさしい顔思いうかべるの
脑海里浮现你温柔的面容
いいことが明日はあるわ
明天一定会有好事降临