The Walking (And Constantly) - Jane Siberry

The Walking (And Constantly) (LP Version) - Jane Siberry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The walking and constantly
步履不停 永无止境
An endless stream of endless dreams
梦境如流 绵延不绝
That wheel and roll just past my shoulder
轮转掠过 擦肩而去
The waiting and constantly
等待不息 始终如一
An endless shift of sifting through
无尽筛选 反复更迭
The facts the fey
虚实之间 真假难辨
You never know for sure
你永远无法确定
I was sure until they asked me
我曾确信 直到他们质询
Now i don't know
此刻我茫然无措
All i know is something touched me
只记得曾有温暖掠过心间
Shadows lift my fingers
阴影缠绕着我的指尖
Don't let the cold
别让寒意
Every now and then things become clear
偶尔灵光乍现时万物澄明
There's nothing that will bring you back
没有什么能唤你归来
There's nothing that will change this fact
没有什么能改写这事实
There's nothing that i will take back
没有什么是我要收回的
I know i know
我知道 我知道
This is a fact
这就是事实
I'm pretty sure i know
我十分确信
I don't know i don't know i
我不知道 我不知道
I tell everyone a different story
我对每个人都编造不同的故事
That way nothing's ever boring
这样生活才不会乏味
Even when they turn and say you lied
即使他们转身指责你在说谎
Petals drifting past my shoulder
花瓣轻掠过我的肩头
Or maybe snow i'm cold i'm not sure
或许是雪 寒意侵身 我亦难辨
Someone yelled at me i don't know why
有人对我呼喊 却不知缘由
If you want someone to love you
若你渴望被爱
Just let me know
请让我知晓
People pushing past me
人群与我擦肩而过
If you want someone to love you
若你渴望被爱
Then don't just go
就别转身离开
Every now and then things become clear
偶尔灵光乍现时万物澄明
There's nothing that will bring you back
没有什么能唤你归来
There's nothing that will change this fact
没有什么能改写这事实
There's nothing that i will take back
没有什么是我要收回的
Your shoes you left you hat
你留下的鞋子和帽子
It's on the bed or else the chair
在床上或在椅子上
I don't know i don't know i
我不知道 我不知道
So if you want someone to love you
所以如果你渴望被爱
Just let me know
请让我知晓
People shouting at me
人群在向我呼喊
If you want someone to love you
若你渴望被爱
Then don't just go
就别转身离开
Every now and then things become clear
偶尔灵光乍现时万物澄明
There's nothing that will bring you back
没有什么能唤你归来
There's nothing that will change this fact
没有什么能改写这事实
There's nothing that i will take back
没有什么是我要收回的
The walking and constantly
步履不停 永无止境
An endless stream of endless dreams
梦境如流 绵延不绝
That wheel and roll just past my shoulder
轮转掠过 擦肩而去
That wheel and roll just past my shoulder
轮转掠过 擦肩而去