Love Don’t Cost a Thing - James Otto

Love Don't Cost a Thing - James Otto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Otto/John Eddie

There's a stack of bills sitting
厨房餐桌上堆满账单
On the kitchen table
层层叠叠堆积如山
Next to catalogs of all the things we can't buy
旁边商品目录里全是买不起的梦想
And the dress I bought you for your birthday
送你那件生日连衣裙
Ain't got no fancy ribbons
没有华丽丝带装点
When you slip it on and fix your hair
当你穿上它梳理秀发
You're a princess in my eyes
在我眼中就是公主模样
Oh love love love don't cost a thing
真爱无需金钱衡量
No matter what what
无论怎样
What this life might bring
无论生活带来什么
If I'm holding you then
只要拥抱着你
I've got everything
我就拥有全世界
You make this dirt poor country boy
你让这个穷乡僻壤的男孩
Feel like a king
感觉如同君王
No love don't cost a thing
真爱无需任何代价
The car we drive don't look like
我们驾驶的汽车虽然
Much of nothing
虽一无所有
The bar we use don't break
我们的小屋永不倒塌
When we turn the key
转动钥匙时
The tires look bare
轮胎已磨损
And the air don't work
空调也失灵
The whole damn thing is rusted
整辆车锈迹斑斑
But it feels just like a cadillac
但当你坐在我身旁
When you're riding next to me
它却如凯迪拉克般奢华
Oh love love love don't cost a thing
真爱无需金钱衡量
No matter what what
无论怎样
What this life might bring
无论生活带来什么
Sitting next to you baby I've got everything
依偎在你身旁 我便拥有全世界
And this old ford yeah
这辆破旧福特车
It flies like it's got wings
却像插上翅膀飞翔
No love don't cost a thing
真爱无需任何代价
No love don't cost a thing
真爱无需任何代价
When we were young
年少时我们曾许下诺言
I promised you the world and you believed
说要给你全世界 你深信不疑
I look how far we haven't come
回望这一路 我们并未走远
You say that's alright with me
你却笑着说没关系
Cause love is all we need
因为爱就是全部所需
Oh and love love love don't cost a thing
真挚的爱 无需任何代价
No matter what what
无论怎样
What this life might bring
无论生活带来什么
If I'm holding you baby I've got everything
只要拥抱着你 我就拥有一切
When the love is true
当爱真挚时
It don't need no diamond ring
无需钻石戒指的见证
No love don't cost a thing
真爱无需任何代价
No love don't cost a thing
真爱无需任何代价
No love don't cost a thing
真爱无需任何代价