Leave Well Enough Alone - Leo Sayer

Leave Well Enough Alone - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little girl have your fun
小姑娘尽情享受吧
Take it easy
放轻松
Just don't jump the gun
别太心急
You don't have to try so hard
你不必那么努力
You will always be my number one
你永远是我的唯一
You got me in your bed of roses
你让我沉醉在你的温柔乡
Please don't change the boy
请不要改变这个男孩
'Cos havin' you around
因为有你陪伴
Heaven knows is somethin' I enjoy
天堂知晓 这正是我所享受的
Leave well enough alone baby
亲爱的 就让美好保持原样吧
Don't get too serious no
别太过认真 不必这样
Leave well enough alone child
孩子 就让一切保持现状
Don't go and change on us
别突然改变你的模样
Life won't be the same for us
我们的生活将不再一样
Better leave it alone
不如就保持现状
I know you've got ideas
我知道你有自己的想法
Monograms and sets of hers and his
成双成对的专属印记
I hate to have to break the spell
不忍打破这美好幻境
But let me tell you how it really is
但请听我诉说真实心意
You know I feel at home with you
与你相伴如归故里
Just the way we are
此刻模样便是最好光景
But go ahead and dream those dreams
纵容你追逐那些憧憬
Just don't carry them too far
但别让美梦太过远离
Leave well enough alone baby
亲爱的 就让美好保持原样吧
Don't get too serious no
别太过认真 不必这样
Leave well enough alone child
孩子 就让一切保持现状
Don't go and change on us
别突然改变你的模样
Life won't be the same for us
我们的生活将不再一样
Better leave it alone
不如就保持现状
You know I feel so good with you
与你相伴让我如此心安
Just the way we are
此刻模样便是最好光景
But if you wanna dream those dreams baby
若你心怀梦想 亲爱的
Don't carry them too far
别让它们飘得太远
Leave well enough alone child
孩子 就让一切保持现状
I love you just the way we are
我就爱我们现在的模样
Leave well enough alone baby
亲爱的 就让美好保持原样吧
Let's not change a thing baby
我们什么都别改变 亲爱的
Let's not change a thing babe
我们什么都别改变 宝贝
Leave it alone
就这样保持下去
Please please please please
求求你 求求你 求求你 求求你
Leave leave it alone baby
就这样 别改变 亲爱的
I love just the way we are
我爱我们现在的模样