痺れ心 - 蜉蝣

詞：大佑

曲：静海

くだらない事ばかり
尽是些无聊透顶的事情
目の前塞ぐけれど
虽然眼前总被这些所占据
本当はこの手でスベテ潰したい
其实真想用这双手将一切彻底摧毁
決まり事に縛られ続けて
被陈规旧矩持续束缚着
ああだこうだとグチグチ言われて
听着喋喋不休的指手画脚
矛盾だらけを押し付けられる
被迫承受满溢的矛盾
金しか考えられない豚や
那些只知追逐金钱的蠢猪
他人の中傷楽しむ馬鹿共
以诋毁他人为乐的笨蛋们
救い様もないから
根本无可救药啊
ソレが大人の姿と言うなら
若说那便是所谓成年人的模样
僕は全然興味がないから
我对此可没有半点兴趣
誰も触らず放っといてくれ
谁都别来打扰我放任不管就好
とりあえずその辺燃やして
暂且先将周遭尽数焚毁
派手な飾りをに付けて
再点缀上华丽的装饰
愛を見つけよう
让我们去寻觅爱的踪迹
右へ倣えで個性なんてない
盲目从众毫无个性可言
本当の自分どこかへ失踪
真正的自我早已不知所踪
抜け殻なりに手にした物は
作为空壳所紧握之物是
右へ倣えで個性なんてない
盲目从众毫无个性可言
本当の君どこかへ失踪
真正的你早已不知所踪
それじゃつまらないだろ
这样未免太过无趣了吧
右へ倣えで個性なんてない
盲目从众毫无个性可言
本当の自分どこかへ失踪
真正的自我早已不知所踪
抜け殻なりに手にした物は
作为空壳所紧握之物是
右へ倣えで個性なんてない
盲目从众毫无个性可言
本当の君どこかへ失踪
真正的你早已不知所踪
一緒に見つけよう
让我们一同去寻觅吧
極まる痺れる超常現象
极致的麻痹超常现象
決まり事に縛られ続けて
被陈规旧矩持续束缚着
ああだこうだとグチグチ言われて
听着喋喋不休的指手画脚
矛盾だらけを押し付けられる
被迫承受满溢的矛盾
金しか考えられない豚や
那些只知追逐金钱的蠢猪
他人の中傷楽しむ馬鹿共
以诋毁他人为乐的笨蛋们
救い様もないから
根本无可救药啊
ソレが大人の姿と言うなら
若说那便是所谓成年人的模样
僕は全然興味がないから
我对此可没有半点兴趣
誰も触らず放っといてくれ
谁都别来打扰我放任不管就好
とりあえずその辺燃やして
暂且先将周遭尽数焚毁
派手な飾りをに付けて
再点缀上华丽的装饰
愛を見つけよう
让我们去寻觅爱的踪迹